این هم مثالی دیگر:چهار جستار از حقایق زندگی روزمره (جستار روایی 2)
(مقاله های آمریکایی،قرن 20م)
موجود
ناشر | اطراف |
---|---|
مولف | دیوید فاستر والاس |
مترجم | معین فرخی |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شمیز |
تعداد صفحات | 118 |
شابک | 9786009801930 |
تاریخ ورود | 1396/12/14 |
نوبت چاپ | 17 |
سال چاپ | 1402 |
وزن (گرم) | 93 |
کد کالا | 63350 |
قیمت پشت جلد | 970,000﷼ |
قیمت برای شما
970,000﷼
برای خرید وارد شوید
درباره کتاب
کتاب پیش رو مجموعهای از 4 جستار را دربارهی زندگی روزمره به قلم نویسندهی آمریکایی که در سن 46سالگی با خودکشی خود دنیای ادبیات را به لرزه در آورد، در خود جای داده است: دیوید فاستر والاس.
چند سال بعد از مرگ او، راجر فدرر در گفتوگویی آنلاین به سؤالهای هوادارانش پاسخ گفت. یکی از هواداران ازش پرسیده بود که آیا مقالهی دیوید فاستر والاس را دربارهی خودت خواندهای؟ نظرت چی بود؟ جواب کوتاه فدرر جالب است: «آره، خواندهام. از این شگفتزده شدم که او فقط بیست دقیقه با من حرف زد و بعد همچین متن جامعی نوشت.» نکته دقیقا همینجاست. والاس تجربهی روبهرویی با پدیدهها (تماشای زندهی بازی تنیس، سقوط برجهای دوقلو، حضور در جشنوارهی لابستر) را نه فقط با توصیفِ عینی و ریزریز موقعیت، که با مکث بر معنای آنجابودن منتقل میکند، یا با حرکت مدام بین توصیف تجربه و معنای آن، و در نهایت، هرچند مثلا از خود راجر فدرر و بازی تنیسی که در ورزشگاه به تماشایش نشسته خیلی حرف نمیزند، ما را به درکی عمیق از فدرر، تنیس، ورزش و نبوغ میرساند که (شاید) با توصیف عینیِ صرف ممکن نبود.
او در این کتاب ما را با عناصری از زندگی روزمره که به حضورشان عادت کردهایم روبهرو میکند و به تماشاکردن چیزهایی که شاید همیشگیبودنشان آنها را برای ما نامرئی کرده وا میدارد.
چند سال بعد از مرگ او، راجر فدرر در گفتوگویی آنلاین به سؤالهای هوادارانش پاسخ گفت. یکی از هواداران ازش پرسیده بود که آیا مقالهی دیوید فاستر والاس را دربارهی خودت خواندهای؟ نظرت چی بود؟ جواب کوتاه فدرر جالب است: «آره، خواندهام. از این شگفتزده شدم که او فقط بیست دقیقه با من حرف زد و بعد همچین متن جامعی نوشت.» نکته دقیقا همینجاست. والاس تجربهی روبهرویی با پدیدهها (تماشای زندهی بازی تنیس، سقوط برجهای دوقلو، حضور در جشنوارهی لابستر) را نه فقط با توصیفِ عینی و ریزریز موقعیت، که با مکث بر معنای آنجابودن منتقل میکند، یا با حرکت مدام بین توصیف تجربه و معنای آن، و در نهایت، هرچند مثلا از خود راجر فدرر و بازی تنیسی که در ورزشگاه به تماشایش نشسته خیلی حرف نمیزند، ما را به درکی عمیق از فدرر، تنیس، ورزش و نبوغ میرساند که (شاید) با توصیف عینیِ صرف ممکن نبود.
او در این کتاب ما را با عناصری از زندگی روزمره که به حضورشان عادت کردهایم روبهرو میکند و به تماشاکردن چیزهایی که شاید همیشگیبودنشان آنها را برای ما نامرئی کرده وا میدارد.
بخشی از کتاب
دو تا ماهی داشتند با هم شنا میکردند که سر راهشان خوردند به یک ماهی پیرتر که داشت از آنور میآمد و برایشان سر تکان داد و گفت «صبح به خیر بچهها! آب چهطوره؟» بعد دو تا ماهی جوان کمی دیگر شنا کردند تا آخرش یکیشان به آن یکی نگاه کرد و گفت «آب دیگه چه کوفتیه؟»
اگر الان نگران شدهاید که میخواهم اینجا خودم را آن ماهی پیر دانا جا بزنم و به شما ماهیهای جوانتر بگویم آب چیست، خواهش میکنم نگران نباشید. من آن ماهی پیر دانا نیستم. منظور دمِ دستی داستان ماهیها این است که واقعیتهای بدیهی و در دسترس و مهم معمولا همانهایی هستند که دیدن و حرف زدن دربارهشان از بقیه سختتر است.
اگر الان نگران شدهاید که میخواهم اینجا خودم را آن ماهی پیر دانا جا بزنم و به شما ماهیهای جوانتر بگویم آب چیست، خواهش میکنم نگران نباشید. من آن ماهی پیر دانا نیستم. منظور دمِ دستی داستان ماهیها این است که واقعیتهای بدیهی و در دسترس و مهم معمولا همانهایی هستند که دیدن و حرف زدن دربارهشان از بقیه سختتر است.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر