جستجوی کتاب
عنوان کتاب، مولف، مترجم یا ناشر مورد نظر خود را برای جستجو وارد کنید.
ورود به فروشگاه
معرفی کتاب: شهر یک نفره
شامل مجموعه شعر و عکسی است که در آن از عکسهای مصطفی سِوِن از شهر استانبول استفاده شده است. مصطفی سون دو کتاب از طرف نشر انقلاب که از قدیمیترین ناشرین ترکیه به شمار میرود، به چاپ رسانده است. اولین کتابش که شامل عکسهای اینستاگرامش میشود، به نام اینستانبول در ماه مارچ سال ۲۰۱۴ منتشر شد و کتاب دومش با نام عکاسی خیابانی که حاوی مطالبی جهت علاقمندان عکس خیابانی است در ماه می سال ۲۰۱۴ منتشر شده. شعرهای این مجموعه را سیامک تقی زاده انتخاب و ترجمه کرده است.در شعری از اورهان ولی در کتاب حاضر میخوانیم:
گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته ابتدا نسیمی خنک میوزد برگها روی درختان، آرام آرام تکان میخورند دوردستها، در دوردستها سر و صدای بی وقفهی قنات کاران را میشنوم گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته صدای همهمه و آواز پرندگان را میشنوم که از بالای سرم دسته دسته در حال گذرند ماهیگیران تورها را از آب بیرون میکشند آب دریا پاهای زنی را لمس میکند گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته گوش به استانبول سپردهام با چشمان بسته خنکای بازار جنبوجوش محمود پاشا و صدای ضربههای چکش که از مغازهها به گوش میرسد عرق تنها در هوای زیبای بهار پیچیدهست گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته در سرش مستی سالهای دور و ساحلی با اسکلهی مملو از قایقهای شناور که در میان زوزهی توفانها آرام گرفته گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته یک هرزه گو با متلکها، دشنامها، ترانهها و آوازها از پیاده رو در حال گذرست چیزی از دستانش به زمین میافتد شاید شاخه گلی باشد گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته گوش به استانبول سپردهام، با چشمان بسته پرندهای در دامنش تقلا میکند پیشانیات گرم است یا نه نمیدانم لبهایت خیس است یا نه نمیدانم ماه سفید از پشت درختان بادام برمیآید از تپشهای قلبت به این پی میبرم گوش به استانبول سپردهام واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات
در حال بارگزاری دیدگاه ها...