سینما-اقتباس: هانیبال

هانیبال فیلمی است به کارگردانی ریدلی اسکات و محصول سال ۲۰۰۱ سینمای امریکا. در این فیلم بازیگرانی چون آنتونی هاپکینز، جولیان مور و هیزل گودمن به نقش‌آفرینی پرداخته‌اند. این فیلم ۱۳۱ دقیقه‌ای، هزینه‌ای بالغ بر ۸۷ میلیون دلار برای تهیه‌کنندگانش به همراه داشت، اما فروش گیشۀ آن بالغ بر ۳۵۲ میلیون دلار بود. فیلم هانیبال از رمان نفس‌گیر توماس هریس، به همین نام، اقتباس شده است. هانیبال دنبالۀ موفقی از رمان سکوت بره‌هاست که در سال ۱۹۹۷ نوشته شده است. داستان تا آنجا ادامه دارد که هانیبال موفق به فرار از دست پلیس می‌شود. این داستان هفت سال پس از سکوت بره‌ها اتفاق می‌افتد، زمانی که افسر جوان به مدارج بالاتری دست پیدا کرده است، اما در ادامه به خطرناک‌ترین و سیاه‌ترین روزهای کاری خود در ارتباط با این آدمخوار مخوف وارد می‌شود.

در قسمتی از رمان هانیبال، منبع اقتباسی فیلم می‌خوانیم:

برای میسون، شب و روز تفاوت چندانی نداشت. او مرتب می‌خوابید، حتی لامپ آکواریوم محل نگهداری مارماهی خاموش بود. تنها صدایی که در اتاق شنیده می‌شد، صدای دستگاه تنفس مصنوعی بود که به وسیلۀ آن میسون نفس می‌کشید. علاوه بر این صداها، فقط گاهی زنگ تلفن سکوت را بر هم می‌زد. انگشتان دست او مثل خرچنگ به طرف گوشی تلفن می‌رفت و دکمه‌ای را فشار می‌داد. دهانی تلفن زیر متکای او قرار داشت و گوشی چسبیده به صورتش. اول میسون صدای غرش هواپیما را شنید و بعد صدای کارلو که می‌گفت: -ارباب؟ -من اینجا هستم بگو. -برادرم ماتیو مرده، کشته شده. پازی هم همین‌طور. دکتر فل هر دوتای اونا رو کشت و زد به چاک. میسون بلافاصله حرفی نزد و سکوت کرد. کارلو ادامه داد: -شما به من دویست هزار دلار به خاطر ماتیو و افراد خانواده‌اش بدهکارید. -متوجه هستم! -گندِ کار پازی هم در می‌آد. -بهتره سروصدا به پا کنیم که او بدنام بوده. اگر چیزی بهش ببندیم اون‌وقت پلیس کمتر دردسر درست می‌کنه. رشوه‌بگیر بود؟ -به جز این مورد من دیگه چیزی نمی‌دونم. اگر رد اونو بگیرن به شما می‌رسن. -من می‌تونم ترتیب آن قسمت را بدهم، نگران نباش. کارلو گفت: -من باید ترتیب سمت مربوط به خودم را بدم. این خیلی دردسر داره. رئیس پلیس کشته شده، من به‌تنهایی نمی‌تونم از پس مخارجش بربیام. -دخالتی که نکردی، کردی؟ -ما هیچ کاری نکریدم، ولی اگر ادارۀ پلیس اسم منو توی این جریان بیاره، تمام مدت عمر به دنبال من میان. دیگه هیچ‌کس برای کاری به من رجوع نمی‌کنه، باید دست روی دست بذارم. اورسته چی؟ خبر داشت که باید از کی فیلم بگیره؟ -فکر نمی‌کنم. به‌هرحال پول خوبی به او داده‌ام. او دردسری درست نخواهد کرد. -شاید برای شما درست نکنه، ولی چون قرار است ماه آینده برای فیلم‌هایی که ساخته محاکمه بشه، آن‌وقت در صورتی که محکوم بشه،گروکشی می‌کنه. شما باید... -من باهاش صحبت می‌کنم. تو که کنار نکشیدی، کارلو؟ می‌دونی که باید دکتر فل را پیدا کنی. به‌خاطر برادرت ماتیو هم که شده باید اونو پیدا کنی. -بله، اما به حساب شما.