اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

WHEN YOU CAME THRICE I D DIED (وقتی تو آمدی،سه بار مرده بودم)،(تک زبانه،باجعبه)

وضعیت: موجود
امتیاز:
ناشر

قناری دریایی

مولف

محمدمجید سپنتافر

گروه بندی

مجموعه شعر

قطع

خشتی بزرگ

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

144

شابک

9786229586471

نوبت چاپ

1

سال چاپ

1399

وزن

247

کد محصول

119124

قیمت پشت جلد

1400000


مشخصات تکمیلی :

(شعر فارسی ترجمه شده به انگلیسی،قرن 14،خطاط:اسرافیل شیرچی،نگارگر:محمدمجید سپنتافر،تک زبانه (انگلیسی)،باجعبه)

تاریخ ورود محصول: 1401/10/20

قیمت برای شما: 1400000ریال

0مقایسه کن
توضیحات

کتاب When you came thrice I’d died (وقتی تو آمدی، سه بار مرده بودم) اثری است از محمدمجید سپنتافر به چاپ انتشارات قناری دریایی.

اثر پیش رو یک اثر ادبی جذاب با طراحی و بسته بندی زیبا است که مجموعه ای از سروده های سپنتافر شاعر جوان کشورمان را با محتوای گوناگون و به زبان انگلیسی در خود جای داده است. این کتاب مخاطب را به ضیافتی از واژه ها و جملات دلچسب و ارزشمند فرامی خواند و از عشق، مرگ، احساسات درونی شاعر، عناصر طبیعت، ترس و… در گوش او زمزمه می کند.

کتاب حاضر به همه ی علاقه مندان به ادبیات به ویژه دنیای شعر، که به زبان انگلیسی تسلط کافی دارند، حرف هایی ناب و خواندنی پیشکش می کند و لحظاتی دلنشین و دلخواه را برایشان می آفریند.

گزیده ای از کتاب

Tonight and every night that you are asleep

 ,I’m immersed in beholding you

…Sitting by your side

Watching this moon woven into silk

,Which by her coquettish beauty

,Stole sleep from my eyes

,Tonight and every night

.It departs me from everything but her

…Makes me think about hundreds of things

…Makes me run hundreds of routes

Enchants me

And makes me supplicate and beg

To enjoy

,A sweet kiss

,A charming hug

…And perhaps

,…yeah, yes

,Softly, slowly and delicately

,I steal a kiss from your lips

While you’re asleep

محصولات مشابه