چهار نمایشنامه (دشمن مردم،ستون های جامعه،مرغابی وحشی،یان گابری یل بورکمن)
(نمایشنامه نروژی،قرن 19م)
موجود
ناشر | نگاه |
---|---|
مولف | هنریک ایبسن |
مترجم | اصغر رستگار |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شمیز |
تعداد صفحات | 558 |
شابک | 9786003760721 |
تاریخ ورود | 1398/02/03 |
نوبت چاپ | 5 |
سال چاپ | 1402 |
وزن (گرم) | 533 |
کد کالا | 76890 |
قیمت پشت جلد | 4,950,000﷼ |
قیمت برای شما
4,950,000﷼
برای خرید وارد شوید
درباره کتاب
هنریک ایبسن (1906-1828) شاعر و نمایشنامهنویس نروژی است. او یکی از پایههای اصلی ادبیات مدرن به شمار میرود که تاثیر شگرف ادبیاش بر نویسندگان معاصر غیرقابلانکار است. شخصیتپردازیهای دقیق و پر از جزئیات نمایشنامهها براساس اوضاع و احوالات روحی خود او شکل میگرفت.
دورهی اولیهی آثار ایبسن برگرفته از اسطورهها و زبان حماسی نروژ است که بیانی رمانتیک و شاعرانه را به خود اختصاص داده است. اما تحولات بنیادین اقتصادی قرن نوزدهم، چهرهی آثار ایبسن را نیز دستخوش تغییر ساخت که بیارتباط با فقر و تنگدستی و روح نقاد شاعر نبود.
در دورهی دوم کاری ایبسن خبری از افسانهها نیست و در واقع جامعهی بحرانزدهی اروپاست که شخصیتهای نمایش او را میسازند. به نظر بسیاری از منتقدان ادبی، عصر ایبسن طلاییترین دوران نمایشنامهنویسی است که در اروپا مسلط بوده است.
در این کتاب چهار نمایشنامهی او با عناوین “دشمن مردم”، “ستونهای جامعه”، “مرغابی وحشی” و “یان گابریل بورکمن” قرار گرفتهاند.
دورهی اولیهی آثار ایبسن برگرفته از اسطورهها و زبان حماسی نروژ است که بیانی رمانتیک و شاعرانه را به خود اختصاص داده است. اما تحولات بنیادین اقتصادی قرن نوزدهم، چهرهی آثار ایبسن را نیز دستخوش تغییر ساخت که بیارتباط با فقر و تنگدستی و روح نقاد شاعر نبود.
در دورهی دوم کاری ایبسن خبری از افسانهها نیست و در واقع جامعهی بحرانزدهی اروپاست که شخصیتهای نمایش او را میسازند. به نظر بسیاری از منتقدان ادبی، عصر ایبسن طلاییترین دوران نمایشنامهنویسی است که در اروپا مسلط بوده است.
در این کتاب چهار نمایشنامهی او با عناوین “دشمن مردم”، “ستونهای جامعه”، “مرغابی وحشی” و “یان گابریل بورکمن” قرار گرفتهاند.
بخشی از کتاب
کراپ تو در میزدی؟
آونه خودِ آقا فرستاده بودند پیِ من.
کراپ میدانم. ولی الان وقت ندارند. از من خواستند . . .
آونه از شما خواستند؟ از کی تا حالا . . . ؟
کراپ خوا ستند من بهاَت بگویم. اشکالی دارد؟ گفتند بهاَت بگویم آن جلساتِ روزهایِ شنبهتان را تعطیل کنید به فکرِ کارِتان باشید.
آونه یعنی چه؟ مگر وقتِ آزادِ مان مالِ خودمان نیست؟
کراپ گفته اَند « وقتِ آزاد»؛ نگفته اَند دوره بیفتی کارگرها را از کار بیکار کنی. شنبهیِ پیش هم باز یک عده را دورِ خوداَت جمع کردی و راجع به ماشینآلاتِ جدید معرکه گرفتی. یعنی چه این کارها ؟ مثلا چی را میخواهی ثابت کنی؟
آونه من از منافعِ جامعه دفاع میکنم.
کراپ صحیح ! ولی آقا چیزِ دیگری میگویند. آقا میگویند تو با این معرکه گرفتنهات تیشه به ریشهیِ جامعه میزنی.
آونه جامعه را هر کس یک جور معنی میکند، جنابِ کراپ. آقایِ برنیک یک جور، من یک جور. من هم رئیسِ اتحادیهیِ کارگرها اَم. وظیفهاَم حکم میکند.
آونه خودِ آقا فرستاده بودند پیِ من.
کراپ میدانم. ولی الان وقت ندارند. از من خواستند . . .
آونه از شما خواستند؟ از کی تا حالا . . . ؟
کراپ خوا ستند من بهاَت بگویم. اشکالی دارد؟ گفتند بهاَت بگویم آن جلساتِ روزهایِ شنبهتان را تعطیل کنید به فکرِ کارِتان باشید.
آونه یعنی چه؟ مگر وقتِ آزادِ مان مالِ خودمان نیست؟
کراپ گفته اَند « وقتِ آزاد»؛ نگفته اَند دوره بیفتی کارگرها را از کار بیکار کنی. شنبهیِ پیش هم باز یک عده را دورِ خوداَت جمع کردی و راجع به ماشینآلاتِ جدید معرکه گرفتی. یعنی چه این کارها ؟ مثلا چی را میخواهی ثابت کنی؟
آونه من از منافعِ جامعه دفاع میکنم.
کراپ صحیح ! ولی آقا چیزِ دیگری میگویند. آقا میگویند تو با این معرکه گرفتنهات تیشه به ریشهیِ جامعه میزنی.
آونه جامعه را هر کس یک جور معنی میکند، جنابِ کراپ. آقایِ برنیک یک جور، من یک جور. من هم رئیسِ اتحادیهیِ کارگرها اَم. وظیفهاَم حکم میکند.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر