0

واژه ها در آتش

(داستان های نوجوانان آمریکایی،قرن 21م،مناسب بالای 14سال)
موجود
ناشر پرتقال
مولف جنیفر ای.نیلسن
مترجم آرزو قلی زاده
قطع رقعی
نوع جلد شمیز
تعداد صفحات 288
شابک 9786222740702
تاریخ ورود 1400/10/26
نوبت چاپ 5
سال چاپ 1402
وزن (گرم) 230
کد کالا 110121
قیمت پشت جلد 1,690,000﷼
دسته بندی : رمان نوجوان
قیمت برای شما 1,690,000﷼
برای خرید وارد شوید

درباره کتاب

کتاب واژه ها در آتش، اثر جنیفر ای. نیلسن است با ترجمه ی آرزو قلی زاده و چاپ انتشارات پرتقال.

شخصیت اصلی داستان این کتاب دختری 12 ساله به نام آدرا است که در مزرعه ای در کشور لیتوانی زندگی می کند. او متوجه کارهای غیرقانونی والدینش می شود. در این هنگام افسری والدینش را دستگیر می کند و خانه شان را به آتش می کشد. ماجرا در روزگاری روایت می شود که روس ها استفاده از کتاب های مذهبی و فرهنگی به زبان لیتوانیایی را ممنوع اعلام کرده اند و این در حالی است که خانواده آدرا کتاب هایی که به زبان لیتوانیایی بوده را قاچاق می کردند. در هنگام دستگیری، پدر و مادر دختر از او می خواهند فرار کند و بسته ای را به دست شخص خاصی برساند. به این ترتیب آدرا در مسیری قرار می گیرد که او را متحمل خطرات بیشماری می کند...

بخشی از کتاب

گرگ و میش غروب بود که وارد روستای کوچک و شلوغ ونسکا شدیم و لوکاس خیلی زود خانه ی میلدا را نشانم داد. خانه سنگی بود و به نظر می رسید یکی از بزرگ ترین خانه های محل باشد. نیمی از خانه را تبدیل به مغازه... یا نانوایی... یا جایی کرده بودند که اقلام ضروری مردم را می فروخت؛ درست مطمئن نبودم. پشت همان چند تا پنجره ای که داشت پر از وسایل مختلف بود؛ از توپ های پارچه گرفته تا قوطی های وسایل نان پزی و ابزار کشاورزی. تابلویی روی ویترین بود که احتمالا درباره ی فروشگاه توضیح بیشتری داده بود، اما من فقط سرسری نگاهش کردم.

وقتی از روی الاغ پایین می آمدم، لوکاس گفت: «گمونم میلدا رو نمی شناسی.» در جوابش گفتم: «گمونم تو می شناسی.» به خاطر آن سفر پاهایم می لرزیدند و با آسیبی که قوزک پای راستم دیده بود، نمی توانستم درست راه بروم.

لوکاس گفت: «میلدا یه ذره عجیب و غریبه. اما زیاد بهش فکر نکن. خیره هم نشو. آشفته می شه.»

پرسیدم: «به چی خیره نشم؟»

«خب، شاید الان کاملا عادی شده باشه. اما شاید هم نه. قزاق ها فکر می کنن یه تخته ش کمه، برای همین کاری به کارش ندارن و این دقیقا چیزیه که اون می خواد.»

من هم وقتی کسی کاری به کارم نداشت راحت تر بودم. بیشتر زندگی ام تنها بودم. حتی وقتی پدر و مادرم کنارم بودند، کارهای خانه و مزرعه آن قدر زیاد بود که راحت می توانستم بهانه ای بتراشم و جاهایی باشم که دیگران نبودند.

پرسیدم: «چرا می خواد کاری به کارش نداشته باشن؟»

لوکاس نگاهی به بسته ی توی دست هایم انداخت و چشمکی زد. با دلهره خودم را عقب کشیدم. او می دانست چرا پدر و مادرم مجرم شناخته شده بودند؟ لوکاس اعتراف کرده بود که اگر لازم باشد دزدی هم می کند، پس شاید بقیه ی دزدها و مجرم ها را می شناخت.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
نجات
نجات
1,840,000﷼
نجات
مولف:
جنیفر ای.نیلسن
ناشر:
پرتقال
نوبت چاپ:
1
مترجم:
نیلوفر عزیزپور

کد:
126899
گروه بندی:
رمان نوجوان
قیمت:
1,840,000﷼
1,840,000﷼
قرنطینه
قرنطینه
1,790,000﷼
قرنطینه
مولف:
جنیفر ای.نیلسن
ناشر:
پرتقال
نوبت چاپ:
27
مترجم:
فرزانه مختاری

کد:
69385
گروه بندی:
رمان نوجوان
قیمت:
1,790,000﷼
1,790,000﷼
واژه ها در آتش
واژه ها در آتش
1,690,000﷼
واژه ها در آتش
مولف:
جنیفر ای.نیلسن
ناشر:
پرتقال
نوبت چاپ:
5
مترجم:
آرزو قلی زاده

کد:
110121
گروه بندی:
رمان نوجوان
قیمت:
1,690,000﷼
1,690,000﷼
خانه درختی 52 طبقه (داستان های خانه درختی 4)
خانه درختی 52 طبقه (داستان های خانه درختی 4)
2,000,000﷼
خانه درختی 52 طبقه (داستان های خانه درختی 4)
مولف:
تری دنتون،اندی گریفیتس
ناشر:
هوپا
نوبت چاپ:
34
مترجم:
آنیتا یارمحمدی

کد:
76030
گروه بندی:
رمان نوجوان, داستان نوجوان
قیمت:
2,000,000﷼
2,000,000﷼
عاشقانه های کلاسیک 5 (غرور و تعصب)
عاشقانه های کلاسیک 5 (غرور و تعصب)

ناموجود

عاشقانه های کلاسیک 5 (غرور و تعصب)
مولف:
جین اوستین
ناشر:
افق
نوبت چاپ:
16
مترجم:
کیوان عبیدی آشتیانی

کد:
132409
گروه بندی:
رمان نوجوان
قیمت:

ناموجود

ناموجود

بینوایان (ادبیات داستانی جهان برای نوجوانان)
بینوایان (ادبیات داستانی جهان برای نوجوانان)
125,000﷼
بینوایان (ادبیات داستانی جهان برای نوجوانان)
مولف:
ویکتور هوگو
ناشر:
دبیر
نوبت چاپ:
5
مترجم:
مهدی علوی

کد:
54373
گروه بندی:
رمان نوجوان
قیمت:
125,000﷼
125,000﷼
هری پاتر و جام آتش (1و2)
هری پاتر و جام آتش (1و2)
5,000,000﷼
هری پاتر و جام آتش (1و2)
مولف:
جی کی رولینگ
ناشر:
تندیس
نوبت چاپ:
2
مترجم:
ویدا اسلامیه

کد:
132315
گروه بندی:
رمان نوجوان, بسته ویزیت
قیمت:
5,000,000﷼
5,000,000﷼
رشته های شکننده قدرت (سایه های جادو:کتاب چهارم)
رشته های شکننده قدرت (سایه های جادو:کتاب چهارم)
6,400,000﷼
رشته های شکننده قدرت (سایه های جادو:کتاب چهارم)
مولف:
ویکتوریا شواب
ناشر:
تندیس
نوبت چاپ:
1
مترجم:
محمد جوادی

کد:
132314
گروه بندی:
رمان نوجوان
قیمت:
6,400,000﷼
6,400,000﷼