0

هملت (ادبیات کلاسیک جهان)

(نمایشنامه انگلیسی،قرن 16م)
ناموجود
ناشر علمی و فرهنگی
مولف ویلیام شکسپیر
مترجم مسعود فرزاد
قطع رقعی
نوع جلد شمیز
تعداد صفحات 272
شابک 9789644450839
تاریخ ورود 1400/01/28
نوبت چاپ 24
سال چاپ 1402
وزن (گرم) 314
کد کالا 102154
قیمت پشت جلد 1,600,000﷼
دسته بندی : نمایشنامه
این کالا اکنون قابل سفارش نیست

درباره کتاب

کتاب هملت اثر بی نظیر و شاهکاری است که به قلم شکسپیر به نگارش درآمده و با ترجمه مسعود فرزاد از سوی انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

هملت یکی از نمایشنامه های برجسته و درواقع از بهترین آثار ادبی کلاسیک جهان است که به قلم درام نویسی بی نظیر به نگارش درآمده، مردی که با وجود گذشت بیش از سیصد و پنجاه سال از زمان او، هم چنان کسی هم قامت او در این حیطه ظهور نکرده است.

ماجرای نمایشنامه از این قرار است: پدر هملت که پادشاه نیویورک است میمیرد و به طور ناباورانه ای عموی او که کلادیوس نام دارد بر تخت پادشاهی می نشیند و با مادرش ازدواج می کند. هملت در خواب پدرش را می بیند که درخواست انتقام قتلش را از پادشاه فعلی دارد. او در ابتدا مطمئن می شود که کلادیوس پدرش را کشته است و سپس تلاش خود را برای نابودی او آغاز می کند.

بخشی از کتاب

نه، گمان مکن که من تملق میگویم. تو برای کسب معاش، هیچ سرمایه ای جز روح پاک خودت نداری. پس من از تو چه مرحمتی را چشم داشته باشم. و بچه مناسبت تملق فقرا را بگویم؟ نه، بگذار شخص چاپلوس با زبان عسل آلود خود دست صاحبان ناشایست مکنت را بلیسد، و زانوی حاضر و آماده خود را، در هر مورد که تحقیر نفس خویشتن، جلب بذل و بخششی مینماید، بیدرنگ چون لولا خم کند، می شنوی؟ اما من… از اولین دقیقه ای که روح من توانست در میان مردمان تمیز بدهد و آزادی خود را حس کرد، ترا برای مصاحبت خود اختیار کرده محبت خود را بر تو موقوف داشته است؛ زیرا تو مردی هستی صاحب استقامت و در عین آنکه همه گونه مشقت را متحمل می شدی، چنین وانمود می کردی که رنجی نمی بینی و لطمات روزگار را با همان چشم نگریسته ای که الطاف او را. خوشا بحال آن کسانی که از عقل و احساسات چنان بتناسب بهره ور باشند که بد و نیک طالع، ایشان را از طریق صواب منحرف نکند، و مانند نائی نباشند که روزگار هر نوائی که بخواهد بر آن بنوازد. آن مردی را که بنده شهوت نباشد بمن نشان بدهید تا من او را در سویدای قلب خود جای بدهم، چنانکه ترا اینک جای داده ام…

خلاصه، امشب نمایشی در مقابل کلادیوس داده خواهد شد، و یک پرده از آن شبیه است به داستان مرگ پدرم که برایت نقل کرده ام. خواهش می کنم وقتی که نمایش به این پرده رسید. همه حواس خود را جمع کن و با منتهای دقت، حالت عموی مرا در نظر بگیر. مخصوصا وقتی که یکی از خطابه های آن نمایش خوانده می شود، اگر علامت جنایت پنهانی در سخنان یا قیافه کلادیوس ظاهر نشود، روحی که آن شب دیدیدم روح ملعون و دروغگوئی بوده و تصورات من، مانند دکه آهنگران کثیف است، خوب مراقب او باش.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
تلاش بیهوده عشق (ادبیات کلاسیک جهان)
تلاش بیهوده عشق (ادبیات کلاسیک جهان)
1,000,000﷼
تلاش بیهوده عشق (ادبیات کلاسیک جهان)
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
علمی و فرهنگی
نوبت چاپ:
5
مترجم:
علاءالدین پازارگادی

کد:
96303
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
1,000,000﷼
1,000,000﷼
مکبث (نمایشنامه)
مکبث (نمایشنامه)
500,000﷼
مکبث (نمایشنامه)
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
نودا
نوبت چاپ:
3
مترجم:
مهسا محجوب لاله

کد:
90435
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
500,000﷼
500,000﷼
رویای نیمه شب تابستان
رویای نیمه شب تابستان
600,000﷼
رویای نیمه شب تابستان
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
نودا
نوبت چاپ:
3
مترجم:
مهسا محجوب لاله

کد:
92174
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
600,000﷼
600,000﷼
رویا در شب نیمه تابستان
رویا در شب نیمه تابستان
1,500,000﷼
رویا در شب نیمه تابستان
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
ناهید
نوبت چاپ:
4
مترجم:
مسعود فرزاد

کد:
128074
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
1,500,000﷼
1,500,000﷼
رومئو و ژولیت (ادبیات کلاسیک جهان،نمایشنامه22)
رومئو و ژولیت (ادبیات کلاسیک جهان،نمایشنامه22)
1,350,000﷼
رومئو و ژولیت (ادبیات کلاسیک جهان،نمایشنامه22)
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
علمی و فرهنگی
نوبت چاپ:
20
مترجم:
علاءالدین پازارگادی

کد:
104864
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
1,350,000﷼
1,350,000﷼
به تربیت درآوردن دختر تندخوی
به تربیت درآوردن دختر تندخوی
1,200,000﷼
به تربیت درآوردن دختر تندخوی
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
دیدآور
نوبت چاپ:
1
مترجم:
عمادالسلطنه سالور

کد:
127477
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
1,200,000﷼
1,200,000﷼
اتللو (نمایشنامه)
اتللو (نمایشنامه)
1,500,000﷼
اتللو (نمایشنامه)
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
ثالث
نوبت چاپ:
10
مترجم:
عبدالحسین نوشین

کد:
55564
گروه بندی:
نمایشنامه, زندگینامه
قیمت:
1,500,000﷼
1,500,000﷼
ریچارد سوم
ریچارد سوم
1,900,000﷼
ریچارد سوم
مولف:
ویلیام شکسپیر
ناشر:
نشر نی
نوبت چاپ:
7
مترجم:
عبدالله کوثری

کد:
114186
گروه بندی:
نمایشنامه
قیمت:
1,900,000﷼
1,900,000﷼