نوروز (2زبانه،گلاسه)
(2زبانه(فارسی،انگلیسی)،گلاسه)
ناموجود
ناشر | آماندا |
---|---|
مولف | سودابه غفاریان |
قطع | خشتی |
نوع جلد | شمیز |
تعداد صفحات | 143 |
شابک | 9786229702666 |
تاریخ ورود | 1400/12/11 |
نوبت چاپ | 1 |
سال چاپ | 1400 |
وزن (گرم) | 225 |
کد کالا | 109886 |
قیمت پشت جلد | 700,000﷼ |
این کالا اکنون قابل سفارش نیست
درباره کتاب
کتاب نوروز اثری است از سودابه غفاریان به چاپ انتشارات آماندا.
کتاب حاضر که با هدف معرفی جشن ملی نوروز و معانی و عرفان آن به مردم فرانسه شکل گرفته است، با رجوع به تاریخ و گذشته ی این سنت چندین هزارساله، اعمال، باورها، رسوم، عادات و مراسمات مرتبط با نوروز را به زیبایی تصویر می کند و پرده از حقیقت این عید باستانی برمی دارد.
مطالب این کتاب به دو زبان فارسی و فرانسوی ارائه شده است.
کتاب حاضر که با هدف معرفی جشن ملی نوروز و معانی و عرفان آن به مردم فرانسه شکل گرفته است، با رجوع به تاریخ و گذشته ی این سنت چندین هزارساله، اعمال، باورها، رسوم، عادات و مراسمات مرتبط با نوروز را به زیبایی تصویر می کند و پرده از حقیقت این عید باستانی برمی دارد.
مطالب این کتاب به دو زبان فارسی و فرانسوی ارائه شده است.
بخشی از کتاب
چهارشنبه سوری
جشن آتش هم یکی از پیش درآمدهای دیگر نوروزی است.
طبق تحقیقات و یادداشت های مهمند شیدرنگ: «این جشن که در گذشته شب سوری نامیده می شد، آغاز پنجه برگزار می شد. پنجه پنج روز پایان سال بوده. سال، دوازده ماه و سی روزه بوده که جمع ش سیصد و شصت و پنج روز می شده و پنج روز اضافه را پنجه می نامیدند.»
پارسی های قدیم، برای راهنمایی همزادهای نامرئی شان یعنی فروهرها، مشعل در بام هایشان می افروختند. چون باور داشتند که این موجودات نامرئی، در این زمان می آمدند تا از شادی و وفاداری نوادگانشان مطمئن شوند.
از زمانی که اسلام به ایران آمد، این جشن، شب چهارشنبه برگزار می شود. چون چهارشنبه روز نحسی در اسلام است، سنت آتش به آخرین چهارشنبه ی سال واگذار شده است.
در غروب آفتاب، برای گذراندن سه شنبه به چهارشنبه، ایرانیان در خانه ی خود و کنار خانواده جمع می شوند و آجیلی ترکیب از میوه های خشک مثل بادام، فندق، پسته، کشمش، خرما، انجیر و… می خورند. این آجیل، آجیل مشکل گشا نام دارد. چرا که مشکل ها را حل می کند. این خوراکی ها را تقسیم می کنند، چون باور دارند که با قسمت کردن، مشکلات شان حل می شود و آرزوهای شان برآورده می شود. این عمل باید با قلب پاک و سخاوتمندی بی نهایت انجام شود. شاعر می گوید: «تو نیکی کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز.»
:La fete du feu du tison (chaharchanbehsouri)
.Parmi les premices, figure aussi la fete du feu qui annonceNowRouz
Selon les notes du chercheurMehmandShidrang: cette fete qui s’appelait autrefois «la nuit de souri» se fetaitle permier jour des 5 jours «non existants» de l’annee. Ces 5 derniersjoursca l’anneeayant 12 mois de 30 jourschacun, sur 365 jours, restaient 5 jours et l’on les appelait panjeh
جشن آتش هم یکی از پیش درآمدهای دیگر نوروزی است.
طبق تحقیقات و یادداشت های مهمند شیدرنگ: «این جشن که در گذشته شب سوری نامیده می شد، آغاز پنجه برگزار می شد. پنجه پنج روز پایان سال بوده. سال، دوازده ماه و سی روزه بوده که جمع ش سیصد و شصت و پنج روز می شده و پنج روز اضافه را پنجه می نامیدند.»
پارسی های قدیم، برای راهنمایی همزادهای نامرئی شان یعنی فروهرها، مشعل در بام هایشان می افروختند. چون باور داشتند که این موجودات نامرئی، در این زمان می آمدند تا از شادی و وفاداری نوادگانشان مطمئن شوند.
از زمانی که اسلام به ایران آمد، این جشن، شب چهارشنبه برگزار می شود. چون چهارشنبه روز نحسی در اسلام است، سنت آتش به آخرین چهارشنبه ی سال واگذار شده است.
در غروب آفتاب، برای گذراندن سه شنبه به چهارشنبه، ایرانیان در خانه ی خود و کنار خانواده جمع می شوند و آجیلی ترکیب از میوه های خشک مثل بادام، فندق، پسته، کشمش، خرما، انجیر و… می خورند. این آجیل، آجیل مشکل گشا نام دارد. چرا که مشکل ها را حل می کند. این خوراکی ها را تقسیم می کنند، چون باور دارند که با قسمت کردن، مشکلات شان حل می شود و آرزوهای شان برآورده می شود. این عمل باید با قلب پاک و سخاوتمندی بی نهایت انجام شود. شاعر می گوید: «تو نیکی کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز.»
:La fete du feu du tison (chaharchanbehsouri)
.Parmi les premices, figure aussi la fete du feu qui annonceNowRouz
Selon les notes du chercheurMehmandShidrang: cette fete qui s’appelait autrefois «la nuit de souri» se fetaitle permier jour des 5 jours «non existants» de l’annee. Ces 5 derniersjoursca l’anneeayant 12 mois de 30 jourschacun, sur 365 jours, restaient 5 jours et l’on les appelait panjeh
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر