موسیقی یک زندگی
(داستان های فرانسوی،قرن 20م)
موجود
ناشر | ماهی |
---|---|
مولف | آندره مکین |
مترجم | ناهید فروغان |
قطع | جیبی |
نوع جلد | شمیز |
تعداد صفحات | 112 |
شابک | 9789642093557 |
تاریخ ورود | 1400/11/02 |
نوبت چاپ | 3 |
سال چاپ | 1402 |
وزن (گرم) | 76 |
کد کالا | 110307 |
قیمت پشت جلد | 650,000﷼ |
قیمت برای شما
650,000﷼
برای خرید وارد شوید
درباره کتاب
کتاب موسیقی یک زندگی، اثر آندره مکین است با ترجمهی ناهید فروغان و چاپ انتشارات ماهی.
کتاب حاضر که به قلم نویسندهی روستبار فرانسویزبان «آندره مکین» به رشتهی تحریر درآمده است، داستانی را روایت میکند که در شرایط بد روسیه در دوران حکومت استالین روی داده است. شخصیت داستان جوانی به نام الکسی است که تحتتعقیب پلیس قرار دارد. او برای درامانماندن و فرار از پلیس به خالهاش در اوکراین پناه میبرد و بهعنوان سرباز در جنگ روسیه و آلمان شرکت میکند. الکسی در یک حادثه جان ژنرال را نجات میدهد و از آن به بعد شرایط برای او تغییر میکند. این اثر داستان تحقیر یک هنرمند واقعی در نظام سیاسی است.
الکسی برگ درحال نواختن پیانو در ایستگاه قطار است که نظر راوی داستان را خود جلب میکند…
کتاب حاضر که به قلم نویسندهی روستبار فرانسویزبان «آندره مکین» به رشتهی تحریر درآمده است، داستانی را روایت میکند که در شرایط بد روسیه در دوران حکومت استالین روی داده است. شخصیت داستان جوانی به نام الکسی است که تحتتعقیب پلیس قرار دارد. او برای درامانماندن و فرار از پلیس به خالهاش در اوکراین پناه میبرد و بهعنوان سرباز در جنگ روسیه و آلمان شرکت میکند. الکسی در یک حادثه جان ژنرال را نجات میدهد و از آن به بعد شرایط برای او تغییر میکند. این اثر داستان تحقیر یک هنرمند واقعی در نظام سیاسی است.
الکسی برگ درحال نواختن پیانو در ایستگاه قطار است که نظر راوی داستان را خود جلب میکند…
بخشی از کتاب
تودهی انسانی به خواب رفته است. یگانه صدای تازهای که به گوش میرسد صدای جویدن چیزی در تاریکی است: پیرمرد آرمیده بر روزنامه به آرنجش تکیه داده، قوطی کنسروی باز کرده و سر و صدا کنان مشغول خوردن است، شبیه آدمهایی که چند دندان بیشتر ندارند. از صدای ناخوشایند بسته شدن در فلزی کنسرو چهره درهم میکشم. مرد دوباره دراز میکشد. صدای مچالهشدن اوراق روزنامه میآید؛ گویا پیرمرد در پی یافتن حالت راحتتری سر جایش میجنبد. کمی بعد خرناسش بلند میشود.
قضاوتی که تاکنون بر آن مهار زده بود عنان میگسلد و بر من میتازد. هم خشمگینم و هم احساس همدردی میکنم. به این آمیزهی در هم تنیدهی انسانی میاندیشم که همچون موجودی یگانه نفس میکشد، به تسلیم و رضایش، به تحملش در برابر بیهودگی. گفتهاند قطار شش ساعت تاخیر دارد. برمیگردم و به سالن فرورفته در تاریکی مینگرم. هیچ بعید نیست به جای شش ساعت، چند شب دیگر را هم به انتظار بگذرانند. حتی میتوانند به زندگی در این چشمانتظاری خو بگیرند! پیرمرد میتواند همانطور روی روزنامه بنشیند و چشم به رادیاتور بدهد و با یک قوطی کنسرو به جای غذا سر کند. این فرض به نظرم کاملا باورکردنی است. وانگهی، زندگی در شهرهای کوچک که صدها کیلومتر با تمدن فاصله دارند ترکیبی است از انتظار و تسلیم و رضا و گرمای نمناک درون کفشها. این ایستگاه گرفتار در محاصرهی بوران چیزی نیست جز چکیدهی تاریخ این سرزمین، چکیدهی ماهیت عمیق آن. این فضاها هر نوع تلاش برای تاثیرگذاری را ناکام میگذارند. وسعت بیش از حد فضا زمان را میبلعد و همهی زمانها، همهی مدتها، همهی برنامهها را بیاهمیت میکند.
قضاوتی که تاکنون بر آن مهار زده بود عنان میگسلد و بر من میتازد. هم خشمگینم و هم احساس همدردی میکنم. به این آمیزهی در هم تنیدهی انسانی میاندیشم که همچون موجودی یگانه نفس میکشد، به تسلیم و رضایش، به تحملش در برابر بیهودگی. گفتهاند قطار شش ساعت تاخیر دارد. برمیگردم و به سالن فرورفته در تاریکی مینگرم. هیچ بعید نیست به جای شش ساعت، چند شب دیگر را هم به انتظار بگذرانند. حتی میتوانند به زندگی در این چشمانتظاری خو بگیرند! پیرمرد میتواند همانطور روی روزنامه بنشیند و چشم به رادیاتور بدهد و با یک قوطی کنسرو به جای غذا سر کند. این فرض به نظرم کاملا باورکردنی است. وانگهی، زندگی در شهرهای کوچک که صدها کیلومتر با تمدن فاصله دارند ترکیبی است از انتظار و تسلیم و رضا و گرمای نمناک درون کفشها. این ایستگاه گرفتار در محاصرهی بوران چیزی نیست جز چکیدهی تاریخ این سرزمین، چکیدهی ماهیت عمیق آن. این فضاها هر نوع تلاش برای تاثیرگذاری را ناکام میگذارند. وسعت بیش از حد فضا زمان را میبلعد و همهی زمانها، همهی مدتها، همهی برنامهها را بیاهمیت میکند.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر