رقعی
زرکوب
52
9789648008111
2
1397
182
64537
100000
(داستانهای آمریکایی،قرن 20م)
اثري است از هنري جيمز نويسنده ي سرشناس آمريكايي-بريتانيايي به ترجمه ي شمس الدين توكلي و چاپ انتشارات اكباتان.
داستان كوتاه “يك دسته نامه” دربردارنده ي متن نامه هايي از اشخاص مختلف آمريكايي، آلماني و انگليسي مستقر در پانسيوني در پاريس است كه هريك به نحوي در نوشته هايشان، به آشكارسازي خصوصيات خود، بيان ديدگاهشان نسبت به ديگر افراد حاضر در پانسيون و مقايسه ي فرهنگ و تمدن ها مي پردازند.
مي داني، نكته بزرگ زندگي كردن احساس كردن و پي بردن به امكانات انسان است نه اينكه آدم زندگي را مثل ماشين بي احساس بگذراند. خودت مي داني كه من هميشه زندگي واقعي فرانسوي را خيلي دوست داشته ام. توجه و علاقه زيادي به عادت و خوي به اصطلاح آرتيستيك دارم. تو به توجه و علاقه من به فرانسوي ها خوب آشنا هستي و مي داني كه من طبعا چقدر دوست دارم روش آنها را در زندگي داشته باشم. به خاطر دارم گاهي به من اشاره مي كردي كه خلق و خويم به اصطلاح هنرمندانه است. فكر نمي كنم در بوستون واقعا كسي خيلي با اين روش نظر خوب و مساعدي داشته باشد.
