یادداشت های زیرزمین و شب های روشن
رقعی
شمیز
256
9782000723103
3
1401-11-05
1400
247
76714
650000
(داستان های روسی،قرن19م)
کتاب یادداشت های زیرزمین و شب های روشن اثری است از فئودور داستایفسکی به ترجمۀ پرویز شهدی و چاپ انتشارات به سخن. کتاب حاضر دربردارندۀ دو داستان با عناوین: ” یادداشت های زیرزمین و “شب های روشن است که از منظر منتقدان، با یکدیگر در تضاد اند اما از منظر مترجم فرانسوی با وجود تضاد میان شان، سرانجامی شبیه به هم دارند. داستایفسکی نویسندۀ پرآوازۀ روسی است که ویژگی برجستۀ آثار او پرداختن به جنبه های روانی شخصیت های داستان است. از دیگر آثار او می توان به “جنایت و مکافات، “بیچارگان، “همزاد، “ابله، “برادران کارامازوف و … اشاره کرد.
زن و شوهر اگر واقعا یک دیگر را دوست داشته باشند، هیچ کس، هیچ کس نباید بداند چه اتفاقی بین آن دو افتاده. مشاجره شان را بر سر هر موضوعی و یا هر علتی که باشد، نباید برای کسی تعریف کنند و حتا زن از مادرش نخواهد در این میان داوری کند. خودشان باید داور خودشان باشند. عشق موهبتی الهی است که هر اتفاقی هم که بیفتد باید از چشم همه پنهان بماند. این گونه بهتر و سالم تر است. بیش تر برای هم احترام قایل می شوند و بر پایه ی این احترام متقابل خیلی چیزها را بنیاد می نهند. و اگر یک دیگر را دوست داشته باشند و ازدواج شان بر پایه ی عشق باشد، چرا عشق میان شان باید بمیرد؟ واقعا نمی شود آن را زنده نگه داشت؟ به ندرت پیش می آید که چنین چیزی امکان پذیر نباشد. اگر شوهر خوب و شرافتمند باشد چرا نتواند عشق به همسرش را برای همیشه حفظ کند؟ درست است که عشق اولیه گذراست، ولی عشق دیگری جانشین آن می شود، خیلی هم عمیق تر از اولی. روح شان با هم متحد می شوند، در همه چیز با هم مشترک هستند، دیگر رازی میان شان وجود ندارد. موقعی هم که بچه ها به دنیا می آیند، همه چیز، حتا دشواری ها هم به نظرشان زیبا می آید، به شرطی که یک دیگر را دوست داشته و با شهامت باشند.
محصولات مشابه

کد:63907
گروه بندی:رمان خارجی
ناشر:به سخن،مجید
مولف:فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
مترجم:پرویز شهدی
ابله (2جلدی) ...
4000000 2600000ریالابله (2جلدی)
به سخن،مجید
فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
پرویز شهدی
رمان خارجی
رقعی
4000000 2600000ریال

کد:25456
گروه بندی:رمان خارجی
ناشر:مجید،به سخن
مولف:فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
مترجم:پرویز شهدی
برادران کارامازوف (2 ...
4300000 2795000ریالبرادران کارامازوف (2جلدی)
مجید،به سخن
فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
پرویز شهدی
رمان خارجی
رقعی
4300000 2795000ریال

کد:31856
گروه بندی:رمان خارجی
ناشر:مجید،به سخن
مولف:فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
مترجم:پرویز شهدی
خاطرات خانه ی مردگان ...
1300000 845000ریالخاطرات خانه ی مردگان
مجید،به سخن
فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
پرویز شهدی
رمان خارجی
رقعی
1300000 845000ریال

کد:43785
گروه بندی:رمان خارجی
ناشر:مجید،به سخن
مولف:فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
مترجم:پرویز شهدی
تحقیر و توهین شده ها ...
1500000 975000ریالتحقیر و توهین شده ها
مجید،به سخن
فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
پرویز شهدی
رمان خارجی
رقعی
1500000 975000ریال

کد:64033
گروه بندی:رمان خارجی
ناشر:مجید،به سخن
مولف:فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
مترجم:پرویز شهدی
مردمان فرودست ...
560000 364000ریالمردمان فرودست
مجید،به سخن
فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
پرویز شهدی
رمان خارجی
رقعی
560000 364000ریال

کد:74660
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:نوین کتاب گویا
مولف:صادق هدایت و دیگران
کتاب سخنگو سه قطره خ ...
640000 416000ریالکتاب سخنگو سه قطره خون (قصه کوتاه)،(باقاب)
نوین کتاب گویا
صادق هدایت و دیگران
مجموعه داستان خارجی
رقعی
640000 416000ریال

کد:65685
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:نوین کتاب گویا،قطره
مولف:هاروکی موراکامی
مترجم:سما قرایی
کتاب سخنگو پس لرزه ( ...
580000 377000ریالکتاب سخنگو پس لرزه (باقاب)
نوین کتاب گویا،قطره
هاروکی موراکامی
سما قرایی
مجموعه داستان خارجی
رقعی
580000 377000ریال

کد:60944
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:ثالث
مولف:آنتوان پاولوویچ چخوف
مترجم:عبدالحسین نوشین
بانو با سگ ملوس و دا ...
1100000 715000ریالبانو با سگ ملوس و داستان های دیگر
ثالث
آنتوان پاولوویچ چخوف
عبدالحسین نوشین
مجموعه داستان خارجی
رقعی
1100000 715000ریال

کد:56305
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:ماهی
مولف:خورخه لوئیس بورخس
مترجم:کاوه میرعباسی
اولریکا و هشت داستان ...
400000 260000ریالاولریکا و هشت داستان دیگر
ماهی
خورخه لوئیس بورخس
کاوه میرعباسی
مجموعه داستان خارجی
جیبی
400000 260000ریال

کد:46277
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:هیرمند
مولف:سایمون ون بوی
مترجم:عرفان مجیب
عشق در زمستان آغاز م ...
900000 585000ریالعشق در زمستان آغاز می شود
هیرمند
سایمون ون بوی
عرفان مجیب
مجموعه داستان خارجی
رقعی
900000 585000ریال

کد:42843
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:ماهی
مولف:آنا گاوالدا
مترجم:ناهید فروغان
کاش کسی جایی منتظرم ...
700000 455000ریالکاش کسی جایی منتظرم باشد
ماهی
آنا گاوالدا
ناهید فروغان
مجموعه داستان خارجی
جیبی
700000 455000ریال

کد:18034
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:سمیر
مترجم:عبداللطیف تسوجی تبریزی
هزار و یک شب (7جلدی) ...
28000000 18200000ریالهزار و یک شب (7جلدی)
سمیر
عبداللطیف تسوجی تبریزی
مجموعه داستان خارجی
وزیری
28000000 18200000ریال

کد:119957
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:کتاب آمه
مولف:آیزاک آسیموف
مترجم:سیامک بهمنش
بنیاد دوم (سه گانه آ ...
1450000 942500ریالبنیاد دوم (سه گانه آیزاک آسیموف 3)
کتاب آمه
آیزاک آسیموف
سیامک بهمنش
مجموعه داستان خارجی
رقعی
1450000 942500ریال

کد:113178
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:کتاب آمه
مولف:آیزاک آسیموف
مترجم:سیامک بهمنش
بنیاد و امپراتوری (3 ...
1450000 942500ریالبنیاد و امپراتوری (3 گانه آیزاک آسیموف 2)
کتاب آمه
آیزاک آسیموف
سیامک بهمنش
مجموعه داستان خارجی
رقعی
1450000 942500ریال

کد:91015
گروه بندی:مجموعه داستان خارجی
ناشر:دوستان
مولف:میگل ده سروانتس و دیگران
مترجم:قاسم صنعوی
سقوط و داستان های دی ...
1900000 1235000ریالسقوط و داستان های دیگر از نویسندگان اسپانیا (هفتاد و دو ملت 1)
دوستان
میگل ده سروانتس و دیگران
قاسم صنعوی
مجموعه داستان خارجی
وزیری
1900000 1235000ریال