کتاب کیمیاگر نوشته پائولو کوئلیو است به ترجمه سیده مریم کشفی و چاپ انتشارات عطر کاج.

این کتاب داستانی تامل برانگیز و خواندنی را در خود جای داده که از چوپانی جوان به نام سانتیاگو حکایت دارد، مردی که پس از مشاهده یک خواب به منظور جامه ی عمل پوشاندن به آن و دسترسی به گنجی بزرگ که از قرار جایی در اطراف اهرام مصر پنهان است، گوسفندهای خود رامی فروشد و به سفری دور و دراز در شمال آفریقا می رود؛ سفری که برای او درس ها و پندهای زیادی را به دنبال دارد و دنیایی نو را پیش رویش به تصویر می کشد.

لحظه ای چنان سکوت عمیقی حاکم شد که انگار شهر به خواب فرورفته بود. دیگر نه بازاری در کار بود، نه وراجی فروشنده ها، نه آدم هایی که از مناره بالا می رفتند و می خواندند و نه شمشیرهایی با دسته های جواهرنشان. دیگر نه امیدی بود و نه ماجراجویی، نه پادشاهان پیر و نه افسانه های شخصی، نه گنج و نه اهرام. انگار همه ی جهان سکوت کرده بود، چون روح آن جوان ساکت بود. نه دردی داشت و نه رنجی و نه یاسی: فقط نگاهی خالی به آن سوی در کوچک قهوه خانه و اشتیاق زیادی برای مردن، تمام شدن همه چیز برای همیشه، در همان لحظه.

بلور فروش بهت زده به جوان نگاه کرد. انگار تمام آن سرخوشی ای که آن روز صبح در خود داشت، ناگهان از چهره اش رخت بربسته بود.

بلور فروش گفت: «پسرم، می توانم برای بازگشت به کشورت به تو پول بدم.»

مرد جوان همچنان ساکت بود. سپس برخاست، لباسش را مرتب کرد و خورجینش را برداشت.

گفت: «آقا، من برای شما کار می کنم.»

و پس از سکوت طولانی دیگری نتیجه گرفت: «برای خریدن چند گوسفند به پول احتیاج دارم.»