پاچینکو

کتاب پاچینکو اثری است از مین جین لی به ترجمه منصوره وحدتی احمدزاده و چاپ انتشارات اختران. پاچینکو داستانی روان و خواندنی از نویسنده ای کره ای-امریکایی پیرامون خانواده ای کره ای است که با وجود مهاجرتشان به ژاپن و زندگی دشواری که پشت سر می گذرانند با تمام قدرت و توانایی شان تلاش می کنند و سرانجام به موفقیتی درخور دست می یابند. این کتاب که قدرتمندانه و پر احساس نگارش شده به راحتی خود را به مخاطب شناساند و در لیست ده کتاب برتر 2017 نیویورک تایمز جا خوش کرد.

پدر چلاقش مادرش را دوست داشت، زنی را که بیش از حد در فقر بزرگ شده بود، گرامی می داشت. وقتی زنده بود، بعد از این که غذای مستاجرها را می دادند، سه نفری به عنوان یک خانواده دور همان میز غذاخوری کوتاه غذا می خوردند. پدرش می توانست قبل از زن ها غذا بخورد اما اصلا این را نمی خواست. وقت صرف غذا باید مطمئن می شد که در بشقاب همسرش هم به اندازه خودش گوشت و ماهی هست. در تابستان، بعد از یک روز طولانی ماهیگیری به جالیز هندوانه رسیدگی می کرد که میوه مورد علاقه همسرش بود. هر زمستان برای لایی کاپشن هاشان پنبه و پشم تازه تهیه می کرد و اگر کافی نبود می گفت کاپشن خودش نیاز به لایی جدید ندارد.