ویوارد پاینز 2 (سرکش)

اثري است از بليك كراوچ به ترجمه ي زهرا رحيمي و چاپ انتشارات باژ.

داستاني معمايي و علمي- تخيلي از شهري عجيب به نام ويواردپاينز. شهري پر از دوربين هاي مخفي كه با حصارهاي الكتريكي احاطه شده و هيچ يك از ساكنانش حق خروج از آن را ندارند. ايتن برك كه بعد از تصادفي هولناك در ويواردپاينز گرفتار شده يكي از تنها شهرونداني است كه از دنياي وحشتناك پشت حصارها و راز كشنده ي آن خبر دارد.

در حالي كه از وسط جاده به سمت پايين آن قدم برمي داشت، به تابلوي خداحافظي ويواردپاينز نگاه كرد؛ خانواده اي چهار نفره كه نيمي از لبخندها و نيمي از دست هايشان كه خداحافظي مي كردند، يخ زده بود:

اميدواريم از لحظاتي كه در ويواردپاينز داشتيد، لذت برده باشيد. لطفا غريبگي نكنيد و خيلي زود برگرديد.

البته كه اين فقط جزئي از جوك اعظم ديويد پيلچر بود. جاده خيلي ساده نيم مايل بعد پيچ مي خورد و اصلي ترين و خنده دارترين بخش جوك را نشان مي داد. همان خانواده ي لبخند به لب و بي نقص، روي تابلو به اين شكل به همه خوش آمد مي گفتند:

به ويواردپاينز، جايي كه بهشت خانه ي شماست، خوش آمديد.