پالتوئی
شمیز
326
9786229915905
1
1398
239
80715
480000
(داستان های ترکی،ترکیه،قرن 20م)
كتاب مه و شب اثري است از احمت اوميت به ترجمه ي مريم طباطبائيها و چاپ انتشارات همان.
سدات، افسر ارشد سازمان اطلاعات تركيه با وجود داشتن زن و زندگي عاشق دختري به نام مينه كه از طرفداران چپ ها است، مي شود. او پس از ناپديد شدن مينه به طرزي مشكوك، بي خيال از تعقيب قاتلان همكار صميمي اش، ييلديريم، به جستجوي معشوقش مي پردازد. جستجويي كه سدات را نسبت به جامعه، سازمان و خانواده اش دلسرد مي كند و سبب شكل گيري اين سوال در ذهن او مي شود: آيا بازيچه ي دست مينه بوده است؟
اين بچه قبلا اين قدر ترسو نبود. با هم در يك سال وارد سازمان شديم. آن زمان ها كه به كارمان باور داشتيم، عالي بود. هوش ذاتي داشت. هر مسئله اي را مي توانست تجزيه و تحليل بكند. مرگ ييلديريم او را خيلي لرزاند. ذكاوتش را نه براي كارش، كه بيشتر براي محافظت از خودش به كار انداخت. بدتر از آن اين كه اعتماد به نفسش را از دست داد. ترس، هوشش را تو مشت گرفته. حالا فقط به چيزهايي فكر مي كند كه ممكن است جانش را به خطر بيندازند. و از آن جا كه سريع هم از قضايا سر در مي آورد، بعضي وقت ها احتمالات را هم مثل واقعيت مي بيند. بايد راهي پيدا كنم كه او را آرام بكند.
