رقعی
شمیز
531
9789642093366
4
1400-12-02
1400
510
64110
1450000
(داستان های ایتالیایی،قرن 20م)
اثری است از کورتزیو مالاپارته به ترجمۀ محمد قاضی و چاپ انتشارات ماهی. کتاب حاضر به طرزی وحشتناک بی رحمانه و شاد است؛ “قربانی” روایتگر تجربۀ مالاپارته از اروپای له و تکه تکه شده طی سال های جنگ جهانی دوم و حاصل خاطرات و یادداشت های مخفیانه اوست که بلافاصاله بعد از جنگ منتشرشان کرد.
همین که از کوچه ای پایین آمدیم تا از «شهر ممنوع» بیرون برویم، در گوشه ی خیابان به دسته ای برخوردیم که سخت گرفته و پکر بودند. در وسط آن جمع، دو دختر جوان با هم گلاویز شده بودند و بی آن که حرف بزنند یکدیگر را می زدند، موهای یکدیگر را می کندند و به صورت هم چنگ می انداختند. با ظهور ناگهانی ما، جمعیت متفرق شد و دو دختر جوان گریبان یکدیگر را ول کردند؛ یکی از ایشان چیزی از زمین برداشت – یک سیب زمینی خام – و ضمن این که خونی را که روی صورتش بود با پشت دستش پاک می کرد، رفت. آن دیگری بی حرکت به او نگاه می کرد، موهای خود را مرتب می کرد و دستی به لباس های پاره و به هم خورده ی خود می کشید. دخترکی بود فقیر و پریده رنگ و لاغر که سینه ای فرورفته داشت و چشمانش سرشار از گرسنگی و عفت و شرم بود.
