کتاب قبیله های اخلاقی: احساس، عقل؛ و فاصله بین «ما و آن ها»، اثر جاشوا گرین است با ترجمه ی گیتی قاسم زاده و چاپ انتشارات هورمزد.

کتاب حاضر که در لیست پرفروش ترین کتاب های بوستون گلوب، فایننشیال تایمز و آمازون قرار دارد، برای شناخت ریشه ای مسائل اخلاقی به رشته ی تحریر درآمده است. کتاب پیش رو به برداشت جدیدی از اخلاق می پردازد که همه ی افراد قبیله های انسانی می توانند در داشتن آن سهیم شوند. هدف مولف از نگارش این کتاب، رسیدن به اطلاعات جدیدی درباره ی خود انسان و تبدیل آن را به شکل یک فلسفه نو و کاربردی است تا از طریق آن بتوان بزرگ ترین مشکلات آدمی را حل کرد. این اثر نگاهی دقیق به موضوع اخلاق و راه حل های اخلاقی و چگونگی کارکرد مغز دارد.

تعداد بسیار زیادی از تحقیقات آزمایشگاهی صورت گرفته نشان می دهد انسان ها حقیقتا به طرف داری از جمع، خواهان تنبیه افراد خاطی هستند. از جمله شناخته شده ترین تحقیقات در این مورد، تحقیق ارنست فر و سیمون گاختر است که در آن از روشی استفاده کرده اند که به «بازی کالاهای عمومی» معروف است. چیزی شبیه به همان دوراهی زندانی، اما به صورت چند نفره و هم سنگ تراژدی منابع مشترک. در این بازی به افراد سهمی مساوی از پول می دهند و آن ها را در گروه هایی دسته بندی می کنند. در هر دور بازی، افراد می توانند مقداری از پول خود را به یک صندوق عمومی واریز کنند. مجریان تحقیق، پولی را که به صندوق عمومی ریخته شده چند برابر کرده و دوباره به صورت مساوی بین افراد پخش می کنند. همه این اعمال به صورت نامحسوس انجام می گیرد. در اینجا رفتار منطقی حکم می کند که همه افراد گروه، تمام پول خود را در صندوق بریزند، چون به این ترتیب پول درون صندوق افزایش پیدا می کند و به دنبال آن مسئولان برگزاری تحقیق آن را چندین برابر کرده و در نتیجه هرکدام از آنان پول بیشتری دریافت می کنند. مثلا تصور کنید که چهار نفر و هرکدام با ده دلار بازی را شروع کنند و کل پول خود به مبلغ 40 دلار را در صندوق بریزند. مجریان تحقیق هم پول صندوق را دو برابر کرده و به 80 دلار رسانده و سپس به هر نفر 20 دلار باز می گردانند. این سود بسیار خوبی است. اما در اینجا منطق فردی افراد  (اگر خودخواه باشند) حکم می کند که چیزی به صندوق نریزند. به معنای دیگر، اصطلاحا از پول هایی که دیگران به صندوق ریخته اند، «بهره مفتی» بگیرند. مفت خورها به این طریق هم سهم پول خود را نگه می دارند و هم سهمی از صندوق عمومی دریافت می کنند.