فیلیپ لام:تفاوت ظریف (چگونه می توان در فوتبال مدرن به بازیکن بزرگی تبدیل شد)

كتاب فيليپ لام: تفاوت ظريف، اثري است از فيليپ لام به ترجمه ي سيد امين الدين ابطحي و چاپ انتشارات گلگشت.

فيليپ لام، بازیکن و کاپیتان سابق باشگاه فوتبال بایرن مونیخ و تیم ملی المان كه تا قبل از كناره گيري از دنياي فوتبال، افتخاراتي همچون پيروزي هشت باره ي رقابت هاي بوندسليگا، ليگ قهرمانان اروپا، سه گانه و جام جهاني فوتبال را در كنار هم تيمي هايش به دست آورده است، در كتاب پيش رو به شرح تجربيات خود و تفاوت هاي ظريفي مي پردازد كه يك انسان معمولي را در فوتبال مدرن به بازيكني بزرگ تبديل مي كند.

آيا مي توانم به جام جهاني برسم؟ سه هفته زمان كافي براي رفع اين آسيب ديدگي است؟ مي توانم بعد از درمان كامل باز هم در تركيب اصلي مانشافت حضور داشته باشم؟

چهل و پنج دقيقه طول مي كشد خودم را مجبور كنم اندكي خوش بين باشم. با رومان مشغول برنامه ريزي براي كارهاي آتي مي شويم. كاري كه قبلا آن را انجام داده ايم و اين بار هم بايد آن را انجام دهيم.

موضوع اصلي ما ميزان شانس من براي حضور در رقابت هاي جام جهاني است و اينكه براي استفاده از اين شانس چه اقداماتي بايد انجام دهم.

بلافاصله روشن مي شود كه تا حد امكان بايد زمان بيشتري در كنار تيم سپري كنم، تمرينات تاكتيكي را از دست ندهم و از حال و هواي حاكم بر اردوي تيم ملي فاصله نگيرم. به محض اينكه وضعيت دستم تثبيت شد به محل اردوي مانشافت در ساردينيا پرواز خواهم كرد. با انجام تمرينات اختصاصي همچنان مي توانم شانس حضور در جام جهاني را داشته باشم، به ذهن هيچ كس نبايد خطور كند كه من براي جام جهاني نمي توانم در اختيار تيم ملي باشم، حتي به ذهن خودم.

هنگامي كه والدين و خواهرم براي ملاقات با من به بيمارستان مي آيند، با ديدن يك فيليپ اميدوار متعجب مي شوند. براي خودم هم تعجب برانگيز است كه برعكس من مشغول برطرف كردن نگراني هاي آنها شده ام. در حال حاضر برايم روشن شده كه هيچ قدرتي نمي تواند مانع از حضورم در رقابت هاي جام جهاني شود. سه هفته ي آينده به نبردي سخت برايم تبديل خواهد شد، نبردي كه از همين الان آن را پذيرفته ام.