اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

فرهنگ گویش شوشتری (ریشه شناسی و مقایسه با فارسی و گویشهای ایرانی ضرب المثلها،نمونه های متن…)

وضعیت: موجود
امتیاز:
ناشر
گروه بندی
قطع

وزیری

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

184

شابک

9782000740858

نوبت چاپ

1

تاریخ تجدید چاپ

1399-06-19

سال چاپ

1383

وزن

270

کد محصول

79409

قیمت پشت جلد

450000


مشخصات تکمیلی :

(واژه نامه های شوشتری،اهتمام:محمدتقی فاضلی)

تاریخ ورود محصول: 1398/04/11

قیمت برای شما: 450000ریال

توضیحات

کتاب فرهنگ گویش شوشتری اثری است به اهتمام دکتر محمدتقی فاضلی و چاپ انتشارات پازینه. اثر پژوهشی حاضر در پنج فصل به بررسی جغرافیای تاریخی شهرستان شوشتر، آثار باستانی آن، تحولات و دگرگونی های آوایی در گویش شوشتری، ریشه شناسی واژه های شوشتری و مقایسه با فارسی و گویشهای ایرانی و ضرب المثلها، ضرب المثلهای این شهرستان، اشعار و واژه نامه شوشتری همراه با آوانوشت و برگردان فارسی می پردازد.

گزیده ای از کتاب

خرما:xorma 1. خرما xorma 1- میوۀ درخت خرما بن (ناظم الاطبا) تمر، تَمرهَ 2- میوۀ درخت خرما، میوه ای است گرمسیری و گوشت دار با هستۀ سخت می رسد، رطب، (ف. عمید:595) و (فم: 1413) دهخدا: 466،

در آن کس که دارد ز گیتی امید                     چو جوینده خرماست از شاخ بید (فردوسی)

درخت خرما از موم ساختن سهل است              ولیک از آن نتوان یافت لذت خرما (خاقانی)

مترادفات: – خرما به بصره بردن: نظیر زیره به کرمان بردن است، کار بیهوده

ـ هم خدا را می خواهد و هم خرما را: کسی که از دو متضاد جمع هر دو را می خواهد.

ـ خرمایی، به رنگ خرما، قهوه ای روشن، میش چشم، بلوطی، دست ما کوتاه و خرما بر نخیل: کنایه از عظمت کار است و عجز کننده (ف. مشیری: 401)

محصولات مشابه