رقعی
شمیز
408
9782000717782
1
1397
382
75657
490000
(داستان های اندونزیایی،قرن20م)
کتاب فرزند تمام ملل اثری است از پرامودیا آنانتا تور، به ترجمۀ تهمینه زاردشت و چاپ انتشارات آگه. اثر حاضر دومین رمان چهارگانه ی بوروست که در ادامۀ جلد اول آن، “زمین ابنای بشر”، نگاشته شده است، دو جلد دیگر “ردپاها” و “خانه ی شیشه ای” نام دارند. با وجود شکست در مبارزه برای دفاع از آنیلیس در برابر برگشت به هلند، مبارزۀ نیای و مینکی در این جلد ادامه دارد.
فضای خانه ی بزرگ وونوکرومو هر روز غم بار تر می شد. دست و دلم به نوشتن هم نمی رفت. کار دفتری هم جذابیتی نداشت. از کار در کنار ماما احساس کوتوله ای را داشتم بر پشت غولی، احساس سنگریزه ای پای کوهی. ناچیز بودم و فردیتم در عظمت افکارش غرق می شد.
اگر اجازه می دادم اوضاع به همین منوال ادامه پیدا کند بی بروبرگرد مقهورش می شدم و زیر سایه اش می ماندم. تصمیم گرفته بودم برای همیشه از آن جا بروم، از وونوکرومو، از سورابایا. اما هر بار که چشمم به این زن خارق العاده می افتاد، کسی که مانند من خیلی چیزها را از دست داده بود، دلم راضی نمی شد تصمیمم را عملی کنم. بدون من خیلی تنها می ماند و کسی نبود طرف صحبتش باشد، با کله شقی اش جلوی کسی دربیاید. شبیه صخره ای مرجانی می شد وسط دریا.
