فردی فرفره (مجموعه ی دوم:جلدهای 12تا22)،(11جلدی،باقاب)

اثری است از ابی کلاین به ترجمه مازیار موسوی و چاپ انتشارات قدیانی (کتاب های بنفشه). این مجموعه در بردارنده یازده جلد از داستان های جذاب و خواندنی فردی فرفره است(جلدهای 12تا22). “جلوی آن هامستر را بگیرید، “صدمین روز مدرسه، “وحشت در اردو، “پسری در نقش بوقلمون، “مسابقه روی برف، “آتش نشان ترسو، “هدیه ی آدم کوتوله ها، “ماجراهای پنگوئن ها، “باغ سیب مصنوعی، “همسایه ی هیولا و “آزمایش علمی عجیب عناوین داستان های جالب و ماجراهای گوناگون مجموعه حاضر است.

بخشی از داستان پسری در نقش بوقلمون:
پرسید: «نقش بوقلمون به تو رسید؟»
با آه و ناله گفتم: «بله، کارم تمام است. دیگر نمی خواهم در مدرسه آفتابی شوم.» بعد بینی ام را با آستینم پاک کردم.
مامان گفت: «آه، فردی، پس موضوع این است؟» سپس بغلم کرد، یک دستمال کاغذی به من داد و گفت: «حالا لطفا به جای آستین پیراهنت از این دستمال استفاده کن.»
دستمال را از مامان گرفتم و محکم توی آن فین کردم.
سوزی نخودی خندید و گفت: «مراقب باش آن یک ذره مغزی که داری، از دماغت بیرون نریزد!»