غرور و تعصب

كتاب غرور و تعصب يكي از مشهورترين آثار جين آستين به ترجمه ي فائزه ارباب و چاپ انتشارات آواي مهديس است.

پس از سكونت مرد جوان، ثروتمند و نجيب زاده اي به نام آقاي چارلز بينگلي در همسايگي خانواده بنت كه پنج فرزند دختر دارند، علاقه اي ميان دختر بزرگ خانواده، جين، با آقاي بينگلي شكل مي گيرد. دختر ديگر خانواده، اليزابت، پس از ملاقات آقاي دارسي، دوست صميمي چارلز، در يك مهماني به خاطر غرور بيش از حد او، از وي متنفر مي شود. اما اين علاقه و تنفر به همين شكل پيش نمي رود، بلكه پس از رفتن ناگهاني چارلز، ديدارهاي ناگهاني ميان اليزابت و آقاي دارسي شكل مي گيرد كه سبب علاقه ي آن دو به يكديگر مي شود، اما عشق جين و چارلز به خاطر بدجنسي خواهر آقاي بينگلي به خطر مي افتد.

اليزاي عزيزم. من چگونه خودم را خوشحال نگه دارم حال آن كه مي دانم خواهران و نزديكان مردي كه دوستش دارم، همه در قلبشان آرزو مي كنند كه او با دختر ديگري ازدواج كند؟ من به هيچ وجه نمي توانم با او ازدواج كنم و خوشبخت هم شوم.

تو چكار به حرف بقيه داري؟ تو بايد فقط به خودت فكر كني. با اين همه بحث اگر هنوز هم فكر مي كني غم تحويل نگرفتن خواهران او بيشتر از خوشبختي تو پس از ازدواج است، پس همه چيز را فراموش كن.