رقعی
شمیز
66
9786006792101
2
1398
105
40991
330000
(شعر اسپانیایی،قرن20م)
مجموعه اي است از سروده هاي پابلو نرودا به ترجمه رضا معتمدي و چاپ انتشارات سرزمين اهورايي.
پابلو در كودكي به دليل زندگي با نامادري كتاب خوان و پدري اهل قلم، با ادبيات و موضوعات اجتماعي آشنا شد و از همان زمان به شعر سرودن روي آورد. آن چنان شهرتي در پي انتشار آثارش بدست آورد كه تحصيل را رها كرد، وقت بيشتري براي شعرنويسي اختصاص داد و آثاري بي نظير خلق كرد. كتاب حاضر شامل بيست ترانه عاشقانه و يك ترانه نوميدي از سروده هاي اوست. صداي سخن عشق را مي توان در بيت بيت اشعارش نظاره گر بود.
پابلو ،متولد شيلي، در سال 1973ميلادي در 69 سالگي در حالي كه باسرطان دست و پنجه نرم مي كرد بر اثر سكته قلبي چشم از جهان برگرفت.
آرام بودنت را مي خواهم،
گوئي كه تو حضور نداري
و تو صداي مرا از دور دست مي شنوي
و صداي تو به من نمي رسد.
گوئي كه چشمانت به دور دست پر كشيده اند
گوئي كه بوسه اي دهان ترا بسته بود.
