اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

طنزآوران جهان نمایش21 (سرگرد کراواشون همدیگر را ببوسیم.فولویل! دو آدم خجالتی،قدم اول)

وضعیت: موجود
امتیاز:
ناشر
گروه بندی
قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

236

شابک

9786227786057

نوبت چاپ

1

سال چاپ

1400

وزن

233

کد محصول

106227

قیمت پشت جلد

480000

تاریخ ورود محصول: 1400/06/01

قیمت برای شما: 480000ریال

توضیحات

مجموعه طنزآوران جهان نمایش به همت داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه شده و از سوی انتشارات گویا به چاپ رسیده است.

هر جلد از این مجموعه به معرفی یک نویسنده ی آثار نمایشی طنز و ارائه ی متن چند نمایشنامه ی او اختصاص یافته است. جلد حاضر که جلد 21 از طنز آوران جهان نمایش است به اوژن لابیش که روزنامه نگار و نمایشنامه نویس فرانسوی قرن نوزدهم میلادی است می پردازد و متن آثار او را با عناوین “سرگرد کراواشون، “همدیگر را ببوسیم، فولویل!، “دو آدم خجالتی و “قدم اول، در اختیار می گذارد.

گزیده ای از کتاب

به آقای مارکی دومانیکامپ اطلاع بدید که شوالیه دوفولویل در تالار، منتظرشون هستند! (رو به تماشاگران می کند و به جلو می آید.) بسیار خب، من تصمیم خودم رو گرفته م! باید همین امروز کار رو تموم کنم. اما… یعنی می تونم به این جناب مانیکامپ حالی کنم که من…؟یکباره چه علاقه ای به من نشون داد، شروع کرد به حرف زدن درباره شکار، من هم علاقه نشون دادم، بعد حرف رو کشوند به طرف حسن و کمال دخترش و بعدش… وای، می خواد دخترش رو به زور بده به من! هر روز، صبح می آم اینجا، با عزم جزم و راسخ… اما همین که مانیکامپ، من رو می بینه… آغوش باز می کنه، من رو هر روز، به زور در آغوش می کشه، می بوسه و بهم می گه: فولویل نازنینم!… من شدم نازنینش… آخه چطور میشه به پدری این چنین خندان، گفت: «آقا، موسیو، من از دخترتون خوشم نمی آید!… دنبال یک داماد دیگه برای خودتون باشید!» … نه!… بعدش تردید می کنم و کار رو می سپارم به فردا! روزها داره از پس هم می گذره و اگه همین طور پیش بره، یکباره متوجه می شم ازدواج کردم، بی اینکه خودم بخوام و متوجه شده باشم!… مسئله این نیست که مادموازل برت دومانیکامپ بدتر از دیگرونه… و برعکس، قشنگه، خیلی احساساتی، ثروتمند… بله!… اما خب، یک عیب خیلی کوچولو، داره… آه، بله!… «کوچولو»، یعنی ریزاندامه… در صورتی که دخترعموی من «آلوئیز»… دختر عموی من، شش وجب و پنج انگشت قد داره!

هرچه عشق من، عزیزم، بیشتر و بیشتر می شه

قد نازت، سرو من، بلندتر و بلندتر می شه

سال بر سال می گذره، وای، قدت افزون تر میشه

آلوئیز من، آلوئیز من، آلوئیز…

ای عزیز من، عزیز من، ای عزیز…

از طرفی، ازدواج و وصلت من، من و دخترعموم، از خیلی وقت پیش، میون دو خانواده تصمیمش گرفته شده… اما… خب، من دلم برای مادموازل برت می سوزه، ولی خب، چه می شه کرد؟! باید خیلی قاطع و محکم خدمت موسیو دومانیکامپ اعلام کنم که…

محصولات مشابه