اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

شاه لیر (2زبانه)

وضعیت: موجود
امتیاز:
ناشر
گروه بندی
قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

424

شابک

9786226528580

نوبت چاپ

1

سال چاپ

1398

وزن

477

کد محصول

83820

قیمت پشت جلد

600000


مشخصات تکمیلی :

(نمایشنامه انگلیسی،قرن 16م،2زبانه(فارسی،انگلیسی))

تاریخ ورود محصول: 1398/08/22

قیمت برای شما: 600000ریال

توضیحات

كتاب شاه لير اثري است دو زبانه (فارسي- انگليسي) از ويليام شكسپير به ترجمه ي علي سلامي و چاپ انتشارات گويا.

ويليام شكسپير در نمايشنامه تراژيك و به غايت خواندني خود، جهاني تاريك و آكنده از بي اخلاقي و انحطاط را به تصوير مي كشد. داستان پادشاهي كه با بي اخلاقي ها، تبعيض ها و فرومايگي خود سلطنتش را به نابودي مي كشاند. در اين ميان يك دلقك نيز با حضور خود در نقش وجدان عمل مي كند و با طنزي گزنده رفتار پادشاه را به باد انتقاد و تمسخر مي گيرد.

گزیده ای از کتاب

ادموند: اين است نمونه اي نمايان از جهل جهان:

آنگاه كه بخت ما بيمار است،

و اغلب به دليل دون مايگي كردارِ خود ماست،

معصيتِ مصيبتِ خود را به گردن خورشيد و ماه و ستارگان مي اندازيم؛

گويي به زور زمانه، زبون گشته ايم،

و به جبر جهان، در ميان بي خردان درآمده ايم،

با اختيار ستارگان و سيارات، سفله و سارق و خائن مي شويم،

و به اطاعت محض از تاثير سيارات، ميخواره، دزد و زناكار مي شويم،

و به سبب اراده ي الهي ستمكار مي شويم. و اين است گريز شگرف

زناكاري كه نهاد هوسرانش را تقصير ستارگان مي اندازد.

محصولات مشابه