رقعی
شمیز
552
9789642368617
1
1396
584
61884
439000
(داستانهای آمریکایی،قرن 20م)
اثری است از داین سترفیلد به ترجمه نفیسه معتکف و چاپ انتشارات نسل نو اندیش. رمانی دلنشین و پرکشش که قصه ای مبهم را روایت می کند، داستانی پر رمز و راز پیرامون زندگی نویسنده ای جوان که خواهر دوقلوی خود را سال ها پیش از دست داده، درست هنگامی که متولد شده است؛ آشکار شدن این راز زندگی دختر جوان را دستخوش تغییراتی می کند و اما آشنایی دختر با ویدا وینتر ماجرایی دیگر را به دنبال دارد. ویدا وینتر نویسنده ای ماهر و بسیار مشهور است، زنی که طبق نامه ای به مارگارت اعلام می کند که می خواهد حقیقتی را درباره خود بگوید، اما چرا مارگارت را برای این کار انتخاب کرده است؟
حالا می دانستم که در این داستان گیر افتاده ام. در فراز و نشیب داستانی قرار گرفته بودم که برای شنیدنش به من حق الزحمه پرداخت می شد. آن عشق بود. آن زوال بود. چه چیزی باعث شده بود که آن واژه حاکی از تعجب باعث ماتم زدگی شود؟ برای یک لحظه من ماورای آن نقاب آرایشی سفید و والان های عجیب و غریب را دیدم. لحظه ای به نظرم رسید که توانستم دقیقا قلب خانم وینتر را ببینم و افکار او را بخوانم. من به طور کامل ذات و جوهر او را شناختم. چطور در این مورد ناکام مانده بودم؟
