سفر به دور اتاقم

کتاب سفر به دور اتاقم اثری است از اگزویه دومستر به ترجمه ی احمد پرهیزی و چاپ انتشارات ماهی.

اثرکمیک پیش رو رمانی است در قالب زندگی نامه ی اشرف زاده ای که در پی دوئلی محکوم به چهل و دو روز حبس در اتاق شخصی اش می شود و طی این مدت شروع به نوشتن درباره روزهای حبس، تماشای محیط پیرامون و اتاقش که همچون سفری کوتاه و جالب برایش لذت بخش بوده است، می کند.

هرگاه که در اتاقم سفر می کنم، به ندرت بر خطی مستقیم قدم برمی دارم: از میزم به سمت تابلویی می روم که در کنجی جای گرفته. از آن جا به صورت مورب راهی در ورودی می شوم. اما با این که هدفم در ابتدا بازگشت به میز بوده است. اگر در مسیر به صندلی راحتی ام بربخورم، تعارف را کنار می گذارم و بلافاصله به سراغش می روم. در میان اثاث منزل، صندلی راحتی به راستی چیز معرکه ای است. خاصه به کار اهل تعمق می آید. در شب های دراز زمستان، می توان با کاهلی در آن لم داد و از غلغله ی انبوه محفل نشینان فراغت یافت.