اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

زبان اورارتو

وضعیت: موجود
امتیاز:
گروه بندی
قطع

وزیری

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

112

شابک

9789649922324

نوبت چاپ

2

تاریخ تجدید چاپ

1400-07-06

سال چاپ

1389

وزن

165

کد محصول

79412

قیمت پشت جلد

750000


مشخصات تکمیلی :

(زبان اورارتویی،2زبانه(فارسی،انگلیسی))

تاریخ ورود محصول: 1398/04/11

قیمت برای شما: 750000ریال

توضیحات

کتاب زبان اورارتو اثری است از میلیکشویلی، به ترجمۀ حمیده بحرانیان و چاپ انتشارات پازینه.کتاب حاضر به دستور زبان اورارتویی، زبان قومی به نام اورارتو که در قرن 6 تا 9 ق.م تحت لوای حکومتی قدرتمند در شرق باستان زندگی می کردند، می پردازد.

گزیده ای از کتاب

اصول نگارش خط اورارتویی همانند خط آشوری و یا دیگر خطوط میخی است. و دارای علائم خاص مربوط به حروف صدادار، علائم هجاها، ایدئوگرام ها و علائمی است که مفاهیم خاصی را دربردارد مانند (خاک، آب سرزمین، خدا، و غیره) و همچنین علائمی که کارکترهای لغات را مشخص می کند و جلو آنها قرار می گیرد و در زبانهای دیگر تحت عنوان حروف تعریف به کار می رود. و برای اسامی خدایان و سرزمین و غیره نیز هر کدام علامتی خاص به کار برده می شود. زبان اورارتویی تمام حروف و علائم زبان آشوری را نپذیرفته است بلکه تنها قسمتی از آن را وام گرفته و در بسیاری از موارد واژه های قرضی از زبان آشوری با تمام مفاهیم آن در زبان اورارتویی مورد استفاده قرار نگرفته است، زیرا در زبان آشوری بسیاری از واژه ها دارای مفاهیم مختلفی است در حالیکه در زبان اورارتویی واژه ها داری یک یا دو و حداکثر سه مفهوم بیشتر نیستند. بدین جهت می توان گفت زبان اورارتویی به مراتب از زبان آشوری ساده تر است.

شیوه نگارش در خط اورارتویی از سمت چپ به راست و در سطرهای منظم است. در نگارش، لغات با فاصله از یکدیگر نوشته نمی شوند ولی جداسازی آنها بسیار ساده است و کاربرد جدا کننده هجا (از یک سطر به سطر دیگر) مجاز نیست. لغاتی که در یک سطر شروع می شود باید در همان سطر نیز پایان یابد بنابراین هر یک از علائم خطوط میخی یا به یکدیگر بسیار نزدیک و یا با فاصله زیاد از یکدیگر قرار می گیرند.

محصولات مشابه