رقعی
شمیز
128
9782000031017
4
1399-11-04
1399
150
2301
250000
(مجموعه داستان های کوتاه)
مجموعه ای از داستان های خارجی است به ترجمه صادق هدایت و چاپ انتشارات جامه دران. هر داستان، درون مایه، موضوع و حال و هوای خاص خود را دارد، لحن تمام داستان ها ساده و دلنشین است و ترجمه شان به شیوه ای مطلوب، روان، خواندنی و با مهارتی بالا صورت گرفته است. دیوار، جلو قانون، شغال و عرب، کلاغ پیر، تمشک تیغ دار، مرداب حبشه و کور و برادرش عناوین هفت داستانی است که در کتاب حاضر فراهم آمده اند، داستان هایی که خواننده را به خود جذب و او را غرق در حوادث و ماجراهای خود می کنند.
وقتی که آدم خیال موهوم ابدیت را از دست داده چند ساعت و یا چند سال انتظار فرقی نمی کند. من به هیچ چیز علاقه نداشتم از طرفی نیز آرام بودم. اما این آرامش موحشی بود، به علت جسم: با چشم های تن می دیدم و با گوش هایش می شنیدم اما آن جسم دیگر من نبودم. جسمم به تنهایی عرق می ریخت و می لرزید و من آنرا نمی شناختم. من مجبور بودم آن را لمس بکنم و نگاه بکنم برای این که از حال آن خبردار باشم، مثل این که تن دیگری بود. گاهگاهی هنوز آنرا حس می کردم، احساس لغزیدن می کردم، نزول و سقوط ناگهانی در آن رخ می داد مثل وقتی که آدم در هواپیماست و هواپیما کله می کند یا گاهی تپش قلبم را حس می کردم.
