در آینه ایرانی:تصویر غرب و غربی ها در داستان ایرانی (کتاب بابل 7)
رقعی
شمیز
260
9786007212004
2
1396
275
63777
259000
(تمدن غربی در ادبیات،تاریخ و نقد داستانهای فارسی،قرن 13 و 14ق)
اثری است از محمدرضا قانون پرور به ترجمۀ مهدی نجف زاده و چاپ انتشارات تیسا. کتاب حاضر در هفت فصل تنظیم و نگاشته شده و از طریق خوانش متون داستانی، تصویر ایدئولوژیک و سیاسی شدۀ غرب و غربی ها در نزد ایرانیان را از آغاز تا به امروز به نمایش گذاشته است و از گذرگاه فرهنگی و با استفاده از استعارۀ استاندال ماهیت غرب را مشخص می سازد.
استفاده از واژه فرنگ (برگرفته از کلمۀ frank؛ اروپا یا غرب و به طور کل و معادل آن فرنگستان به صورت تحت الفظی سرزمین فرنگی ها و فرنگی غربی یا اهل کشورهای غربی) در قرن 18 و به ویژه قرن 19، همچون گذشته در اشاره به سرزمین ها و مردمانی که از آنها به مسیحیت یاد می شد و به یک تعبیر، مناطق و مردمانی که در قلمروی تمدن غربی سکنی گزیده بودند، ادامه یافت. این بدان معناست که مرزهای فرنگی یا غرب در ذهن ایرانیان کاملا شفاف و مشخص نبود. درحالی که، برای تحصیل کردگان و جهانگردان ایرانی در غرب که نسبتا اندک، اما در حال فزونی بودند، شناسایی مناطق مخصوص، به عنوان فرنگ یا شخص یا گروه هایی از مردم فرنگ خیلی راحت بود، برای ایرانیان بی اطلاع، فرنگ سرزمین خیالی و عجیبی بود که بیشتر در داستان های سنتی یافت می شد، سرزمینی بیگانه، با مردم و رسوم عجیب و غریب، همچنان که «شرق» برای غربیان نیز همین گونه به نظر می رسید. بنا به نظر یک مورخ، غرب سرزمین هزار و یک شب است. ایرانیان تحصیل کرده، رمز و راز فرنگ را ناشی از پیشرفت و توسعۀ فناوری آن می دانستند. به هر حال، غرب در نگاه هردو گروه با احساس تعجب توام بوده است: برای ایرانی های بی اطلاع، به عنوان یک جهان باورنکردنی، و برای افراد مطلع تر به عنوان الگوی آینده و شاید مدل ارزشمندی برای تقلید.
محصولات مشابه

کد:90235
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:سوره مهر
مولف:مهرداد اوستا
مهر و آتش (رویارویی ...
250000ریالمهر و آتش (رویارویی اسطوره های آیین مهر و مزدیسنا در شاهنامه)
سوره مهر
مهرداد اوستا
نقد ادبی
رقعی
250000ریال

کد:54409
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:افراز
مولف:علی هاشمیان
نصرت رحمانی:چیستی یک ...
720000ریالنصرت رحمانی:چیستی یک انفراد (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 6)
افراز
علی هاشمیان
نقد ادبی
رقعی
720000ریال

کد:36501
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:افراز
مولف:احمد بیرانوند
بوطیقای شعر حجم:یدال ...
840000ریالبوطیقای شعر حجم:یدالله رویایی کیست و چه می گوید؟ (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 4)
افراز
احمد بیرانوند
نقد ادبی
رقعی
840000ریال

کد:33976
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:بیدگل
مولف:ژیل دولوز،فلیکس گتاری
مترجم:حسین نمکین
کافکا:به سوی ادبیات ...
780000ریالکافکا:به سوی ادبیات اقلیت
بیدگل
ژیل دولوز،فلیکس گتاری
حسین نمکین
نقد ادبی
پالتوئی
780000ریال

کد:31479
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:نگاه
مولف:جواد مجابی
عبید باز می گردد ...
1650000ریالعبید باز می گردد
نگاه
جواد مجابی
نقد ادبی
رقعی
1650000ریال

کد:26559
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:روزنه
مولف:جان دی.یوحنان
مترجم:احمد تمیم داری
گستره شعر پارسی در ا ...
2000000ریالگستره شعر پارسی در انگلستان و آمریکا
روزنه
جان دی.یوحنان
احمد تمیم داری
نقد ادبی
وزیری
2000000ریال

کد:12115
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:زوار
مولف:بدیع الزمان فروزانفر
شرح مثنوی شریف (3جلد ...
4800000ریالشرح مثنوی شریف (3جلدی)
زوار
بدیع الزمان فروزانفر
نقد ادبی
وزیری
4800000ریال

کد:103429
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:نشر نی
مولف:محمد دهقانی
تاریخ و ادبیات ایران ...
480000ریالتاریخ و ادبیات ایران 3 (عنصری:عصر غزنوی)
نشر نی
محمد دهقانی
نقد ادبی
رقعی
480000ریال

کد:44999
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:کتاب آبان
مولف:محمدعلی میرمومنی
قصه عشق ایاز (نگاهی ...
1500000ریالقصه عشق ایاز (نگاهی به تصویرگری در آثار استاد غلام حسین امیرخانی)،(لب طلایی)
کتاب آبان
محمدعلی میرمومنی
نقد ادبی
وزیری
1500000ریال

کد:15648
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:ثالث
مولف:کیوان باژن
عمران صلاحی (تاریخ ش ...
40000ریالعمران صلاحی (تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران)
ثالث
کیوان باژن
نقد ادبی
رقعی
40000ریال

کد:97553
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:دوستان
مولف:ناصر مهدوی
مولانا و حکایت رنج ا ...
2200000ریالمولانا و حکایت رنج انسان
دوستان
ناصر مهدوی
نقد ادبی
رقعی
2200000ریال

کد:115004
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:هرمس
مولف:زانیار ابراهیمی
مرا اسماعیل صدا کن ( ...
880000ریالمرا اسماعیل صدا کن (موبی دیک به روایت هیوبرت دریفوس)
هرمس
زانیار ابراهیمی
نقد ادبی
پالتوئی
880000ریال

کد:71339
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:علم
مولف:پیمان آزاد
الماس های مولوی ...
2850000ریالالماس های مولوی
علم
پیمان آزاد
نقد ادبی
رقعی
2850000ریال

کد:119494
گروه بندی:نقد ادبی
ناشر:کانون اندیشه جوان
مولف:حامد رشاد
سیر تطور،اکنون و آین ...
1200000ریالسیر تطور،اکنون و آینده رمان (درباره رمان:دفتر دوم)
کانون اندیشه جوان
حامد رشاد
نقد ادبی
رقعی
1200000ریال