اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

در آینه ایرانی:تصویر غرب و غربی ها در داستان ایرانی (کتاب بابل 7)

وضعیت: موجود
امتیاز:
ناشر
گروه بندی
قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

260

شابک

9786007212004

نوبت چاپ

2

سال چاپ

1396

وزن

275

کد محصول

63777

قیمت پشت جلد

259000


مشخصات تکمیلی :

(تمدن غربی در ادبیات،تاریخ و نقد داستانهای فارسی،قرن 13 و 14ق)

تاریخ ورود محصول: 1397/01/26

قیمت برای شما: 259000ریال

توضیحات

اثری است از محمدرضا قانون پرور به ترجمۀ مهدی نجف زاده و چاپ انتشارات تیسا. کتاب حاضر در هفت فصل تنظیم و نگاشته شده و از طریق خوانش متون داستانی، تصویر ایدئولوژیک و سیاسی شدۀ غرب و غربی ها در نزد ایرانیان را از آغاز تا به امروز به نمایش گذاشته است و از گذرگاه فرهنگی و با استفاده از استعارۀ استاندال ماهیت غرب را مشخص می سازد.

گزیده ای از کتاب

استفاده از واژه فرنگ (برگرفته از کلمۀ frank؛ اروپا یا غرب و به طور کل و معادل آن فرنگستان به صورت تحت الفظی سرزمین فرنگی ها و فرنگی غربی یا اهل کشورهای غربی) در قرن 18 و به ویژه قرن 19، همچون گذشته در اشاره به سرزمین ها و مردمانی که از آنها به مسیحیت یاد می شد و به یک تعبیر، مناطق و مردمانی که در قلمروی تمدن غربی سکنی گزیده بودند، ادامه یافت. این بدان معناست که مرزهای فرنگی یا غرب در ذهن ایرانیان کاملا شفاف و مشخص نبود. درحالی که، برای تحصیل کردگان و جهانگردان ایرانی در غرب که نسبتا اندک، اما در حال فزونی بودند، شناسایی مناطق مخصوص، به عنوان فرنگ یا شخص یا گروه هایی از مردم فرنگ خیلی راحت بود، برای ایرانیان بی اطلاع، فرنگ سرزمین خیالی و عجیبی بود که بیشتر در داستان های سنتی یافت می شد، سرزمینی بیگانه، با مردم و رسوم عجیب و غریب، همچنان که «شرق» برای غربیان نیز همین گونه به نظر می رسید. بنا به نظر یک مورخ، غرب سرزمین هزار و یک شب است. ایرانیان تحصیل کرده، رمز و راز فرنگ را ناشی از پیشرفت و توسعۀ فناوری آن می دانستند. به هر حال، غرب در نگاه هردو گروه با احساس تعجب توام بوده است: برای ایرانی های بی اطلاع، به عنوان یک جهان باورنکردنی، و برای افراد مطلع تر به عنوان الگوی آینده و شاید مدل ارزشمندی برای تقلید.

محصولات مشابه