اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

درباره ترجمه فیلم

وضعیت: موجود
امتیاز:
ناشر
گروه بندی
قطع

پالتوئی

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

216

شابک

9789643638993

نوبت چاپ

1

تاریخ تجدید چاپ

1398-01-31

سال چاپ

1397

وزن

206

کد محصول

76682

قیمت پشت جلد

240000


مشخصات تکمیلی :

(صداگذاری فیلم و ترجمه)

تاریخ ورود محصول: 1398/01/28

قیمت برای شما: 240,000 ریال

qty
توضیحات

كتاب درباره ترجمه فيلم اثري است از فاطمه جبارزاده به چاپ انتشارات هرمس.

نويسنده در كتاب پيش رو به مطالعه ي مبحث ترجمه ي فيلم، انواع آن (دوبله و زيرنويسي) و چالش هاي مرتبط با اين حوزه ي پيچيده، در ايران و جهان مي پردازد. همچنين روش هايي براي رويارويي و حل صحيح اين چالش ها ارائه مي دهد.

گزیده ای از کتاب

توليد تجهيزات پيشرفته زيرنويسي، نيازي طبيعي به نظر مي رسيد كه در دهه 1970 در نقاط مختلف جهان عملي شد. استفاده از تجهيزات جديد براي توليد زيرنويس، به ابداع دو نظام متفاوت براي توليد زيرنويس انجاميد كه هردو بر استفاده از برنامه هاي واژه پرداز براي زيرنويسي استوار بودند. با اين ابداعات، امكان تهيه زيرنويس هايي مشابه با آنچه در صفحه تلويزيون ظاهر مي شد فراهم آمد.

هیچ نظری ارسال نشده است

شما می توانید اولین کسی باشید که نظر می دهید

امتیاز کاربران به درباره ترجمه فیلم

ارزش خرید به نسبت قیمت : کیفیت تولید : ارزش محتوا :
0
0
0

شما هم می توانید در مورد این کالا نظر دهید.

کاربر گرامی چنانچه تمایل دارید، نقد یا نظر شما به نام خودتان در سایت ثبت شود، لطفاً وارد سایت شوید.
نظر خود را بنویسید

محصولات مشابه