اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

داستان های شرق

وضعیت: ناموجود
امتیاز:
ناشر
مترجم
گروه بندی
قطع

پالتوئی

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

148

شابک

9786229601204

نوبت چاپ

1

سال چاپ

1399

وزن

108

کد محصول

94386

قیمت پشت جلد

300000


مشخصات تکمیلی :

(داستان های فرانسه،قرن 20م)

تاریخ ورود محصول: 1399/06/16

قیمت برای شما: 300000ریال

توضیحات

کتاب داستان های شرقی اثر مارگارت یورسنار است به ترجمه ناصر فکوهی و چاپ انتشارات اتفاق.

کتاب پیش رو دربردارنده مجموعه ای از داستان های کوتاه به قلم بانویی فرانسوی است که در قالبی ادبی، شاعرانه و عرفانی روایت شده اند و ریشه در تمدن و فرهنگ شرق دارند. خواننده اثر حاضر ضمن مطالعه ی شرحی کوتاه از روزگار و زندگی نخستین زنی که توانست به عنوان یک نویسنده پای در آکادمی فرانسه بگذارد به فضای داستان گویی او وارد می شود و با بخشی کوچک از جهان بزرگ اندیشه های ناب و زیبای بانویی که روحی لطیف، زنانه و پر رمز و راز بر آثارش مسلط است همراه می گردد.

گزیده ای از کتاب

جوان کبود رنگی که ترکان به ساحل کشیدند مثل جسدی سه روزه، بدنی خشک و یخ داشت؛ موهای کف آلودش بر شقیقه های فرورفته چسبیده بودند؛ چشم هایش بی حرکت بودند و نشانی از بازتاب شکوه شب ها و آسمان در آن ها نبود؛ لب هایش، که نمک دریا بر آن ها ماسیده بود، بر آرواره های منقبض خشکیده بودند؛ بازوانش بی اراده آویزان بودند؛ و ضخامت سینه اش نمی گذاشت صدای تپش قلب شنیده شود. بزرگان روستا، که ریش های بلندشان صورت مارکو را قلقلک می داند، بر کالبد او خم شدند؛ بعد سر بلند کردند و یک صدا گفتند:

-پناه بر خدا! مردک مثل موش های کثیف و سگ ها سقط شده؛ مرده است. بیایید دوباره به دریا بیاندازیمش که نجاست ها را می شوید، مبادا خاک ما از جسدش لوث شود؛ اما بیوه ی نابکار زیر گریه زد و بعد خندید و گفت:

-نه یک طوفان می تواند مارکو را غرق کند، نه یک گره می تواند او را خفه کند. به ظاهر این طور است اما نمرده، اگر به دریا بیاندازیدش، همان طور که من، زن بیچاره، را گول زد، موج ها را هم شیفته ی خودش می کند تا او را به زادگاهش بازگردانند. بهتر است، چکش و میخ هایی بردارید و او را همان طور که خدایش را به صلیب کشیدند، مصلوب کنید. آن خدا هم این جا به دادش نخواهد رسید. آن وقت می بینید چطور زانوهایش از درد خم شوند و فریاد های عذاب از دهانش بیرون بریزند.

محصولات مشابه