دائو ده جینگ
خشتی بزرگ
زرکوب
192
9782000915539
2
1400
405
103466
1380000
(ترجمه از متن چینی باستان)
کتاب دائوده جینگ، اثر لائودزی است با ترجمه ی اسماعیل رادپور و چاپ انتشارات زندگی روزانه.
دائوده جینگ یکی از بزرگترین آثار معنوی چین باستان است، که 81 بند کوتاه را دربرگرفته و به زبان های مختلف ترجمه شده است. این کتاب تعالیمی را در بردارد که در امور حکومت می توان به کار بست. کتاب پیش رو در اعصار مختلف و در اعمال شهریاران و اعمال روزانه بسیار مفید و تاثیرگذار است. این اثر با یادداشت هایی درباره ی معانی الفاظ و عبارات و اصطلاحات همراه است و به بررسی ساختمان و مفاهیم دائوده جینگ و نسخه های مختلف آن می پردازد.
در مطالعه دائوده جینگ نکته ای را باید همواره در نظر داشت؛ آنکه این دفتر باطنی است، پس در آن به جستجوی فلسفه ای عرفی بودن، انتظاری البته نابجاست و اتخاذ چنین رویکردی بی شک گمراه کننده است. نظر به همین امر، آنکه لائودزی از اخلاقیات رسمی (محتملا کنفوسیوسی) یا منش حکمروایی عرفی و فلسفه های ناقص اجتناب می کند، هرگز به معنی ضد اخلاقی یا ضد عقلی بودن تعلیم او نیست، بلکه کاملا برعکس، از این احتراز، فوق اخلاقی و فوق عقلی بودن این تعلیم را می باید دریافت. به طور کلی، شطحیات لائودزی واجد دو جنبه است، یکی جنبه اجتماعی و بیرونی، و آن پرهیز ملامت کشانه است از در افتادن به دام ظاهرگرایی، و دیگری جنبه حکمی و بیان حقایقی ملکوتی که در تنگناهای زبان عرفی نمی گنجد و بنابراین آمیخته است به رموزی معکوس و کلماتی متشابه. لائودزی آورده است:
او که این «راه» در پیش دارد، در پی پر شدن نیست. به سبب آنکه در پی پر شدن نیست، بی نمود تواند بود، بی آنکه ثمری نو داشته باشد.
و مقصود او کسانی است که به غایت سلوک بشری و مرکز مرتبه انسانی نائل شده اند. اینان به جای «کوشیدن به کار علوم» و «افزودن برخود»، با «کوشیدن به کار دائو»، «هر روز چیزی از خود می کاهند؛ می کاهند و باز می کاهند، تا رسند به بی فعلی»
همانند کسی که بی نمود و نادیده گرفتنی باشد و دیگر چیزی نو عرضه نتواند کرد، و اگرچه «بی فعل باشند، نیست فعلی ناکرده».
اگرچه این بحث خود نیازمند مطالعه ای مستقل است، اهمیت آن ایجاب می کند که در اینجا مثالی دیگر نیز آورده شود:
پس، در فرمانروایی رهنمایان فرهمند، دلها تهی و شکم ها پر می شد؛ اراده ها سست و استخوان ها سخت می گشت. و مردمان بی دانش بودند و بی خواهش.
ظاهربینان اعتراض خواهند کرد که چرا تهی کردن دل یا عقل و پرکردن شکم و بی فعل و بی اراده بودن و بی دانش و حتی بی خواهش بودن در حکومت انسان فرهمند، یا حکومت عقل در انفس، مطلوب است، و محجوب باشد از معنی حکمی و عرفانی این رموز.
محصولات مشابه

کد:115976
گروه بندی:عرفان
ناشر:کلک آزادگان
مولف:مایکل ای.سینگر
مترجم:فرناز فرود
رها از بند (سفر به ف ...
1600000ریالرها از بند (سفر به فراسوی خود)
کلک آزادگان
مایکل ای.سینگر
فرناز فرود
عرفان
رقعی
1600000ریال

کد:107508
گروه بندی:عرفان
ناشر:نامک
مولف:اکهارت تله
مترجم:سیامک عاقلی
آدمی دیگر (قدرت حال) ...
750000ریالآدمی دیگر (قدرت حال)
نامک
اکهارت تله
سیامک عاقلی
عرفان
رقعی
750000ریال

کد:102549
گروه بندی:عرفان
ناشر:نشر نی
مولف:جک مایلز
مترجم:صالح طباطبایی
خدا به روایت قرآن (ب ...
1500000ریالخدا به روایت قرآن (بررسی ادبی-انتقادی)
نشر نی
جک مایلز
صالح طباطبایی
عرفان
رقعی
1500000ریال

کد:90736
گروه بندی:عرفان
ناشر:نسل نواندیش
مولف:هاکان منگوچ
مترجم:فائزه پورعلی
دلت که پاک باشد داست ...
1199000ریالدلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت
نسل نواندیش
هاکان منگوچ
فائزه پورعلی
عرفان
رقعی
1199000ریال

کد:69216
گروه بندی:عرفان
ناشر:علم
مولف:نعمت الله بن عبدالله نعمت الله ولی
مجمع الرسائل شاه نعم ...
12500000ریالمجمع الرسائل شاه نعمت الله ولی (2جلدی)
علم
نعمت الله بن عبدالله نعمت الله ولی
عرفان
وزیری
12500000ریال

کد:40119
گروه بندی:عرفان
ناشر:بهزاد
مولف:خواجه عبدالله انصاری
الهی نامه و مناجات ن ...
3000000ریالالهی نامه و مناجات نامه (گلاسه،باقاب)
بهزاد
خواجه عبدالله انصاری
عرفان
وزیری
3000000ریال

کد:22058
گروه بندی:عرفان
ناشر:کلک آزادگان
مولف:جی.پی.واسوانی
مترجم:نوشین حمیدا
خدا با توست ...
800000ریالخدا با توست
کلک آزادگان
جی.پی.واسوانی
نوشین حمیدا
عرفان
رقعی
800000ریال

کد:13345
گروه بندی:عرفان
ناشر:مثلث
مولف:ویلیام هارت
مترجم:گروه مترجمین
هنر زندگی (مراقبه وی ...
950000ریالهنر زندگی (مراقبه ویپاسانا)
مثلث
ویلیام هارت
گروه مترجمین
عرفان
رقعی
950000ریال

کد:119889
گروه بندی:عرفان
ناشر:صدرا
مولف:مرتضی مطهری
انسان کامل
790000ریالانسان کامل
صدرا
مرتضی مطهری
عرفان
رقعی
790000ریال

کد:113904
گروه بندی:عرفان
ناشر:نامک
مولف:همایون همتی
عرفان عصر جدید ...
1100000ریالعرفان عصر جدید
نامک
همایون همتی
عرفان
رقعی
1100000ریال

کد:98638
گروه بندی:عرفان
ناشر:نامک
مولف:گرگ برادن
مترجم:فاطمه اعلمی
ماتریکس الهی (پلی می ...
650000ریالماتریکس الهی (پلی میان زمان،فضا،معجزه ها و باورها)
نامک
گرگ برادن
فاطمه اعلمی
عرفان
رقعی
650000ریال

کد:29482
گروه بندی:عرفان
ناشر:نامک
مولف:اکهارت تله
مترجم:سیامک عاقلی
ملکی دیگر،ملکوتی دیگ ...
850000ریالملکی دیگر،ملکوتی دیگر (برای چه به دنیا آمده ایم؟)
نامک
اکهارت تله
سیامک عاقلی
عرفان
رقعی
850000ریال

کد:75613
گروه بندی:عرفان
ناشر:آفرینش
مولف:عباس کیوان قزوینی
حج نامه (نسخه خطی) ...
600000ریالحج نامه (نسخه خطی)
آفرینش
عباس کیوان قزوینی
عرفان
رقعی
600000ریال

کد:15891
گروه بندی:عرفان
ناشر:جمهوری
مولف:علی مقدادی اصفهانی
نشان از بی نشان ها ( ...
3500000ریالنشان از بی نشان ها (2جلدی)
جمهوری
علی مقدادی اصفهانی
عرفان
وزیری
3500000ریال

کد:98743
گروه بندی:عرفان
ناشر:کلک آزادگان
مولف:سایادو او جتیکا
مترجم:فرناز فرود
برف در تابستان ...
1400000ریالبرف در تابستان
کلک آزادگان
سایادو او جتیکا
فرناز فرود
عرفان
رقعی
1400000ریال

کد:109226
گروه بندی:عرفان
ناشر:علم
مولف:آلبرتو ویلولدو
مترجم:لادن جهانسوز
شمن شفاگر فرزانه ...
2950000ریالشمن شفاگر فرزانه
علم
آلبرتو ویلولدو
لادن جهانسوز
عرفان
رقعی
2950000ریال