رقعی
زرکوب
172
9786004053341
1
1398
274
79597
250000
(آثار ادبی،جملات قصار و عرفانی،جبران خلیل جبران،1883-1931م)
کتاب جوهر جان اثری است از جبران خلیل جبران به ترجمه آزاده مسعودنیا و چاپ انتشارات ثالث. مطالب این کتاب به قلم مردی بزرگ نگارش شده که نخستین کتابش پس از مرگش منتشر شده و جهان هر روز بیش تر از دیروز جایگاه حقیقی اش را در می یابد. جوهر جان گزیده ای ادبی از دل گویه های جبران است که گویا ماموریتش هدایت انسان به سوی ریشه های بنیادین هستی و احیای معنای حقیقی شرافت است، آن هم در قالب جملاتی قابل فهم و ملموس به دور از فیلسوف مابی.
تو برادر من هستی؛ پس چرا به جنگ من می آیی؟
چرا به سرزمین من می آیی و سعی در بر زمین زدن مرا داری آن هم برای خرسندی کسانی که در پی افتخارند از فرمان حمله تو و مسرور از جان کندن تو در این طریق؟
چرا همسر و فرزند خویش ترک گفته و شتابان سوی مرگ می گذاری در جای جای این زمین خاکی، فقط محض خاطر آنانی که افسار تو در دست خویش گرفته اند و می خواهند با خون تو عزت و فرّ و جلال خرند و حتی به قیمت سوگ مادران فرزند کشته، بر صدر نشینند؟
آیا اکنون این شرافت است یا ارزش که کسی به جنگ برادر خویش آید؟
اگر چنین است بیایید تندیس قابیل علم کنیم و سر دهیم سرود ستایش بر جانان!
