اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

ترس جان (پوست)

وضعیت: موجود
امتیاز:
ناشر
قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

تعداد صفحات

376

شابک

9786001763786

نوبت چاپ

1

تاریخ تجدید چاپ

1399-08-25

سال چاپ

1399

وزن

408

کد محصول

95199

قیمت پشت جلد

650000


مشخصات تکمیلی :

(داستان های ایتالیایی،قرن 20م)

تاریخ ورود محصول: 1399/07/08

قیمت برای شما: 650000ریال

توضیحات

کتاب  ترس جان (پوست) اثر کورتزیو مالاپارته است به ترجمه بهمن محصص و چاپ انتشارات جامی.

این کتاب برخاسته از تجربیات تکان دهنده ی نویسنده از جنگ است و با زبانی تلخ و گزنده و طنزی تاریک روزگار ایتالیا را در هنگام اشغال به دست آمریکایی ها که خود را ناجیانی برای نجات مردم از فاشیسم می خواندند حکایت می کند، او زوایایی پنهان و حقایقی مغفول مانده از تاریخ را مورد توجه قرار می دهد و دو جبهه فاتح و مغلوب را به تصویر می کشد. جبهه فاتح ناجیان امریکایی اند که نگاهی از بالا به پایین به مردم ایتالیا و جبهه مغلوب و سرخورده دارند، ناجیانی که گویا اخلاق را به فراموشی سپرده اند و خود را مجاز به انجام هرکاری می دانند؛ جبهه مغلوب مردم اند، انسان هایی گرفتار درد که هیچ کس جز خودشان از عواقب وحشتناکی که جنگ برای شان به دنبال آورده آگاه نیست.

گزیده ای از کتاب

ژان لویی گفت: تو جوانان امروزه را نمی شناسی. دلم می خواهد از نزدیک به تو بشناسمشان. خیلی بهتر و خیلی بدتر از آن هستند که تو گمان می کنی. و برایم گفت که با چند تن از دوستانش در خانه ای در ومه رو قرار ملاقات داشت و خوشحال می شد اگر همراهیش می کردم و گرچه رضایتم را ضمانت نمی کرد، ولی در هر حال، توصیه می کرد از نزدیک با آنان آشنا شوم، چرا که می توانستند مقیاسی برای قضاوتم درباره ی دیگران باشند. و وانگهی من حق نداشتم قبل از شناختن، قضاوتشان کنم. و گفت: با من بیا و از همه گذشته خواهی دید که بدتر از مردم هم نسل تو نیستیم. آنطوریم که ما را ساخته اید.

به این ترتیب به خانه ای در ومه رو رفتیم که چند جوان روشنفکر کمونیست -از دوستان ژان لویی- در آنجا جمع بودند. خانه ی بورژآوی زشتی بود که با بی سلیقگی بورژوازی ناپلی مبله شده بود. بر دیوارها تابلوهای آخر قرن گذشته ی مکتب ناپل آویزان بود. تابلوها رنگ غلیظ روغنی و براق داشتند و در قاب پنجره در پایین مونته اه کیا و آن سوی درختان گریفه او و خیابان کاراچولو دریای دور و کاسته لو دل اوو و شبح دور دست کاپری دیده می شد. منظره ی دریا که از این اطاق مبتذل بورژوآ نمایان بود به طرز احمقانه ای با اثاثیه و تابلو و عکس های آویخته به دیوار و گرامافون و رادیو و چراغی هماهنگی داشت که جنسش بلور تقلبی مورانو بود و بر بالای میزی در وسط اطاق آویخته بود.

محصولات مشابه