رقعی
شمیز
344
9786007836392
1
1398
348
93105
350000
(داستان های کودکان انگلیسی،قرن 21م،تصویرگر:لیز پیشون،بازنویس:داود محمدی فرد،فاطمه طالبی)
كتاب بهانه ها و چيزهاي فوق العاده جلد دوم از مجموعه ي هيجاني و پرطرفدار تام گيتس به قلم ليز پيشون، ترجمه و بازآفريني داوود محمدي فرد/ فاطمه طالبي و چاپ انتشارات لنجوان است.
داستان خواندني و بامزه ي ديگري درباره ي تام گيتس بازيگوش.
حالا كه مدارس براي دو هفته تعطيل است، تام مي خواهد همه ي درس هايش را فراموش كند و روي چيزهاي بهتري تمركز كند. مثلا:
اختراع راهكارهاي جديد براي اذيت كردن خواهرش، ديدن برنامه هاي تلويزيوني و از همه مهم تر تمرين گروه موسيقي سگ هاي زامبي. كارهايي كه همگي در كنار بهترين دوست و همسايه اش درك حسابي مي چسبند.
باز شدن مدرسه ها نيز باعث تجربه ي چيزهاي فوق العاده و البته گاهي آزاردهنده براي تام مي شود. مثل پيوستن به گروه موسيقي مدرسه، شركت در اردو و كلي اتفاقات ديگر.
چيزي كه بايد به آقاي فولرمن مي گفتم اين بود
«ببخشيد آقا! من آن را انجام داده ام اما فراموش كرده ام. فردا حتما آن را مي آورم.»
اما صداي خودم را شنيدم كه دليل احمقانه اي آورده ام.
«آقاي فولرمن اينطور شد كه… پدرم در تعطيلات آنفولانزا گرفت.
و ما همه از او گرفتيم. دكتر گفت كه به هر چيزي نزديك بشويد، ويروس مي گيرد.
از جمله كاغذي كه بايد در آن تكاليف را بنويسم.»
«پس بايد روي كاغذي كه ويروس نداره بنويسم فردا مي آرم. قول مي دهم.»
(چرا چرا اين ها را گفتم؟)
آقاي فولر من مي گويد:
«تام مشكلي در دهانت هست؟»
چون در واقع اين را گفتم:
«اررررر اينطول شد ته پدلم دل تعسيلات انفلنسا گررررف و ما از او گرررريم. دكتللللل گفففففف كه به هررررر چيسي نسسديك بشويد ويرسسسس مي گيييير. ازز جمله كااسي كه باييي درن تكالفف بنسيم.
پسس باييي روي كاسي كه ويررس ندارررر بنسسسم و فردا ميار. قووول مي دهههم.»
مديريت مي كنم و مي گويم:
«نههه آققا مشكللي ندااارم… كوبم… جددددي.»
آقاي فولرمن نگاه مشكوكي به من مي اندازد. او واقعا عجيب و غريب نگاه مي كند.
(فكر مي كند اين كار را عمدا مي كنم.)
امي و ماركوس هر دو از من دور مي شوند چون گفته ام كه ويروس دارم.
به امي مي گويم: «دندان درد دارم نه آنفولانزا.»
(برايم خيلي ناراحت مي شود.)
اما مرا ناديده مي گيرد و از كلاس بيرون مي رود.
