رقعی
زرکوب
398
9786008582250
1
1397
581
76724
440000
(مقدمه:نجف دریابندری)
کتاب بیلی باتگیت اثری است از ای. ال. دکتروف به ترجمه نجف دریابندی و چاپ انتشارات طرح نقد. این کتاب رمانی پست مدرن است از زبان پسری که یک ده دلاری سرنوشت او را تغییر داد و پایش را به تجربه ی اتفاقاتی شگفت انگیز گشود. پسر نوجوان که چابک و زرنگ است پای در یک باند گانگستری می گذارد و در مسیر متفاوت و عجیبی که مرگ، عشق و جنایات را پیش روی او به نمایش می گذارد پیشرفت می کند.
هیچ فراموش نمی کنم که وقتی برای اولین بار هفت تیر را تو دست گرفتم و نشانه رفتم و آتش کردم چه جوری بود، چه جوری از لگدی که به استخوان بازوی آدم می زند جا می خوری، البته احساس قدرت می کنی شکی نیست، مثل این است که به آدم مقام و منصب تازه ای داده باشند، و اگرچه نه خودت اختراعش کرده ای نه طراحی اش کرده ای نه تراشکاری اش کرده ای، باز هم به ش می نازی، چون تو دست خود توست، حتی لازم نیست بدانی طرز کارش چه جوری است، با کمترین حرکت انگشتت بیست متر جلوتر می بینی کاغذ سوراخ شد. چه طور آدم از قدرت خودش تعجب نکند، چه طور عاشق این پیچش و پرش نشود، من که خوف کردم، به هیجان آمدم، آخر این هفت تیر لاکردار را وقتی آتش می کنی تو دستت جان می گیرد، حرکت می کند، من این را نمی دانستم…
