نامه بختیار (مقالات،ترجمه ها و یادداشت های دکتر مظفر بختیار)

کتاب نامه‌ی بختیار در هشت بخش : رسائل کهن، تحقیقات ادبی و تاریخی، کتاب‌آرایی، ترجمه‌ها، وفیات، پیشگفتارها، کتاب‌شناسی و معرفی کتاب و گفت‌وگوها فراهم شده است.
برخی از مقاله‌های جاگرفته در ای کتاب مانند ” زندگانی استاد مویدالدین طغرایی اصفهانی” و ” شکسته‌نویسی و شکسته‌خوانی” که در زمره‌ی مفصل‌ترین و ارزشمندترین تحقیق‌ها در همین زمینه به شمار می‌آید پیش‌تر چاپ شده و در اینجا تجدید طبع گردیده است. برخی دیگر نیز همچون “فخرالدوله نویسنده‌ی کتاب امیرارسلان” و “کتابچه‌ی خاطرات حسینقلی‌خان ایلخانی” که دربردارنده‌ی مطالبی نویافته و دقیق است، برای نخستین بار منتشر می‌شود.