مجموعه اشعار شیر کو بی کس
(شعر کردی عراق،قرن 20م)
موجود
ناشر | نگاه |
---|---|
مولف | شیرکو بی کس |
مترجم | رضا کریم مجاور |
قطع | رقعی |
نوع جلد | زرکوب |
تعداد صفحات | 920 |
شابک | 9786003761469 |
تاریخ ورود | 1396/03/03 |
نوبت چاپ | 7 |
سال چاپ | 1401 |
وزن (گرم) | 1129 |
کد کالا | 57698 |
قیمت پشت جلد | 8,250,000﷼ |
قیمت برای شما
8,250,000﷼
برای خرید وارد شوید
درباره کتاب
در این مجموعهی برگزیده سعی شده از همهی دورانها و همهی سبْکهای متفاوت شعری شاعر، آثاری آورده شود و برای نخستین بار نمایی جامع از شعر شیرکو بیکس در زبان و ادبیات فارسی در دسترس خواننده قرار گیرد.
و سرانجام اینکه شیرکو در حقیقت، همهی تاریخ و فرهنگ و فولکلور چندهزارسالهی ملت و میهناش را به شکلی نو و با نگاه و دیدگاهی جهانی در شعرهایش بازسرایی کرده و در همان حال گوشهی چشمی هم به تاریخ و فرهنگ جهان دارد. شعرهای او با تمام وجود از ژرفای دل دریاییاش برآمده و ازاینرو بر دل جهانیان نشسته است. او در همان حال، زیباترین تعبیرات شاعرانه را در مورد دلبر به کار میگیرد و همواره در دل شعرهای اجتماعی و سیاسیاش گوشهی نگاهی به عشق دارد.
و سرانجام اینکه شیرکو در حقیقت، همهی تاریخ و فرهنگ و فولکلور چندهزارسالهی ملت و میهناش را به شکلی نو و با نگاه و دیدگاهی جهانی در شعرهایش بازسرایی کرده و در همان حال گوشهی چشمی هم به تاریخ و فرهنگ جهان دارد. شعرهای او با تمام وجود از ژرفای دل دریاییاش برآمده و ازاینرو بر دل جهانیان نشسته است. او در همان حال، زیباترین تعبیرات شاعرانه را در مورد دلبر به کار میگیرد و همواره در دل شعرهای اجتماعی و سیاسیاش گوشهی نگاهی به عشق دارد.
بخشی از کتاب
پیپ چرچیل را لای لبهایم گرفتم
پیپ گفت:
«مرا سر جای خود بگذار و ادای کسی را درنیار!»
کلاه چارلی چاپلین را بر سرم گذاشتم
کلاه گفت:
«من مال تو نیستم
مرا بردار و ادای کسی را درنیار!»
موهایم را مثل موهای هیتلر شانه کردم
موها گفتند:
«ما را هرچه زودتر به حالت خود برگردان!»
سبیلام را به شکل سبیل استالین درآوردم
سبیل گفت:
«مرا یا بتراش
و یا به حالت اول برگردان!»
پیپ گفت:
«مرا سر جای خود بگذار و ادای کسی را درنیار!»
کلاه چارلی چاپلین را بر سرم گذاشتم
کلاه گفت:
«من مال تو نیستم
مرا بردار و ادای کسی را درنیار!»
موهایم را مثل موهای هیتلر شانه کردم
موها گفتند:
«ما را هرچه زودتر به حالت خود برگردان!»
سبیلام را به شکل سبیل استالین درآوردم
سبیل گفت:
«مرا یا بتراش
و یا به حالت اول برگردان!»
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر