0

حرف هایی که کاش می زدم

(شعر آمریکایی،قرن 20م)
موجود
ناشر مجید،داهی
مولف کیتلین کلی
مترجم نهال سهیلی فر
قطع رقعی
نوع جلد شمیز
تعداد صفحات 256
شابک 9789644531668
تاریخ ورود 1400/12/15
نوبت چاپ 18
سال چاپ 1402
وزن (گرم) 197
کد کالا 111666
قیمت پشت جلد 1,090,000﷼
دسته بندی : شعر خارجی
قیمت برای شما 1,090,000﷼
برای خرید وارد شوید

درباره کتاب

روایتی ساده اما عمیق از عشق.
کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم مجموعه اشعار کیتلین کلی است که به روش تخلیه ذهنی نوشته شده و در هر بخش، قطعه‌ای از تجربه عاشقانه خود را در اختیار خواننده قرار می‌دهد که در کنار هم تصویری یکپارچه از احساسات، افکار و اتفاقات زندگی او می‌سازند.
قالب ژورنال‌نویسی چند سالی است که در ادبیات جهان رایج شده و به معنی تخلیه ذهنی نویسنده است. این نوع نوشته‌ها اصولا قرار نیست خواننده داشته باشند یا به کتاب تبدیل شوند، اما به دلیل علاقه افراد به نوآوری به تازگی آثاری با این سبک انتشار یافتند و با استقبال وسیع خوانندگان روبه‌رو شدند. کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم (The Words I Wish I Said) از کیتیلین کلی هم در گروه ژورنال‌نویسی قرار می‌گیرد. تخلیه ذهنی شاید در نگاه اول به نظر بسیار ساده بیاید و حتی خوانندگان حرفه‌ای را عصبانی کند، اما آثاری که با این فرایند خلق می‌شوند با وجود ظاهر ساده، پیچیده هستند و جزء ادبیات پست مدرنیسم قرار می‌گیرند.
برای مثال با این که کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم سرگذشت یک تجربه عاشقانه است، روایتی خطی از آغاز تا پایان ماجرا نیست و خواننده باید در ترکیبی از نثر و شعر، واقعیت پنهان در نوشته را کشف کند. نویسنده در این راه از نشانه‌ها، کوچک نوشتن کلمات یا حتی خط کشیدن بر جمله‌ها کمک گرفته که برای مخاطب کم‌حوصله امروز جذاب است و از یکنواخت شدن روند مطالعه جلوگیری می‌کند.
کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم پر از حرف‌هایی است که شاید شما هم آرزو می‌کنید کاش می‌زدید. این کتاب سراسر جملات قصار است و نویسنده سعی کرده احساسات و عواطفش را در غالب نوشته‌های غیرمستقیم بیان کند.

بخشی از کتاب

همه‌شون ازم می‌پرسن که
خودتُ ده سال دیگه کجا می‌بینی؟
حقیقتاً
نمی‌دونم
چون
یه سال پیش
خودمُ
اینجا نمی‌دیدم.
نظرات
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.
کالا مرتبط
موارد بیشتر
حرف هایی که کاش می زدم
حرف هایی که کاش می زدم
1,850,000﷼
حرف هایی که کاش می زدم
مولف:
کیتلین کلی
ناشر:
پیام عدالت،ارتباط نوین
نوبت چاپ:
1
مترجم:
محمدصالح جودی

کد:
131412
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
1,850,000﷼
1,850,000﷼
حرف هایی که کاش می زدم
حرف هایی که کاش می زدم
1,090,000﷼
حرف هایی که کاش می زدم
مولف:
کیتلین کلی
ناشر:
مجید،داهی
نوبت چاپ:
18
مترجم:
نهال سهیلی فر

کد:
111666
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
1,090,000﷼
1,090,000﷼
عصر طلایی و عصر نقره ای (شعر روس)
عصر طلایی و عصر نقره ای (شعر روس)
3,600,000﷼
عصر طلایی و عصر نقره ای (شعر روس)
مولف:
آلکساندر پوشکین و دیگران
ناشر:
نشر نی
نوبت چاپ:
7
مترجم:
حمیدرضا آتش برآب

کد:
98443
گروه بندی:
زندگینامه, شعر خارجی
قیمت:
3,600,000﷼
3,600,000﷼
رز زرد (گزینه اشعار)
رز زرد (گزینه اشعار)
3,500,000﷼
رز زرد (گزینه اشعار)
مولف:
خورخه لوئیس بورخس
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
3
مترجم:
علی معصومی

کد:
77384
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
3,500,000﷼
3,500,000﷼
منظومه سرزمین بی حاصل
منظومه سرزمین بی حاصل
2,150,000﷼
منظومه سرزمین بی حاصل
مولف:
تی اس الیوت
ناشر:
نگاه
نوبت چاپ:
1
مترجم:
حسن شهباز

کد:
131591
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
2,150,000﷼
2,150,000﷼
حرف هایی که کاش می زدم
حرف هایی که کاش می زدم
1,850,000﷼
حرف هایی که کاش می زدم
مولف:
کیتلین کلی
ناشر:
پیام عدالت،ارتباط نوین
نوبت چاپ:
1
مترجم:
محمدصالح جودی

کد:
131412
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
1,850,000﷼
1,850,000﷼
سیری در شعر عربی (از روزگار جاهلی تا سقوط بغداد)
سیری در شعر عربی (از روزگار جاهلی تا سقوط بغداد)
1,900,000﷼
سیری در شعر عربی (از روزگار جاهلی تا سقوط بغداد)
مولف:
جبیب الله عباسی
ناشر:
سخن
نوبت چاپ:
1

کد:
46993
گروه بندی:
شعر خارجی
قیمت:
1,900,000﷼
1,900,000﷼
ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی
ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی
4,990,000﷼
ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی
مولف:
شارل بودلر
ناشر:
فرهنگ جاوید
نوبت چاپ:
4
مترجم:
محمدعلی اسلامی ندوشن

کد:
130889
گروه بندی:
شعر خارجی, ادبیات جهان
قیمت:
4,990,000﷼
4,990,000﷼