کد: 67516
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: تمدن علمی
مولف: مارسل دانسی
مترجم: علی اکبر شیری
تمدن علمی
مارسل دانسی
علی اکبر شیری
ادبیات جهان
وزیری
325000ریال
کد: 67198
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: علم
مولف: دیوید پانتر
مترجم: محمدمهدی مقیمی زاده
علم
دیوید پانتر
محمدمهدی مقیمی زاده
ادبیات جهان
رقعی
500000ریال
کد: 23685
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: علم
مولف: ژیل دولوز
مترجم: شکرالله اسدالهی تجرق
علم
ژیل دولوز
شکرالله اسدالهی تجرق
ادبیات جهان
رقعی
325000ریال
کد: 66661
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: کتاب خورشید
مولف: فرناندا پی وانو
مترجم: رضا قیصریه
کتاب خورشید
فرناندا پی وانو
رضا قیصریه
ادبیات جهان
رقعی
300000ریال
کد: 66675
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: ثالث
مولف: عباس صفاری
مترجم: عباس صفاری
ثالث
عباس صفاری
عباس صفاری
ادبیات جهان
رقعی
110000ریال
کد: 66540
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: اختران
مولف: نینا برتون
مترجم: سعید مقدم
اختران
نینا برتون
سعید مقدم
ادبیات جهان
رقعی
300000ریال
کد: 66197
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: خرد سرخ
مولف: میشل لووی
مترجم: رضا اسکندری
خرد سرخ
میشل لووی
رضا اسکندری
ادبیات جهان
رقعی
170000ریال
کد: 65957
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: سخن
مولف: یحیی ذکاء
مترجم: محمدامین ریاحی
سخن
یحیی ذکاء
محمدامین ریاحی
ادبیات جهان
وزیری
350000ریال
کد: 65438
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: آوانامه،آموت
مولف: جبران خلیل جبران
مترجم: محمد شریفی
آوانامه،آموت
جبران خلیل جبران
محمد شریفی
ادبیات جهان
رقعی
240000ریال
کد: 65044
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: بیدگل
مولف: ت.س.الیوت،ادمون رستان
مترجم: بیژن الهی
بیدگل
ت.س.الیوت،ادمون رستان
بیژن الهی
ادبیات جهان
رقعی
200000ریال
کد: 64874
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: سوره مهر
مولف: وودی آلن و دیگران
مترجم: محسن سلیمانی
سوره مهر
وودی آلن و دیگران
محسن سلیمانی
ادبیات جهان
وزیری
900000ریال
کد: 64502
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: نویسه پارسی
مولف: دیوید کریستال
مترجم: محمدحسن ترابی
نویسه پارسی
دیوید کریستال
محمدحسن ترابی
ادبیات جهان
رقعی
280000ریال
کد: 64274
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: آگه
مولف: فرانکو مورتی
مترجم: مهران مهاجر،محمد نبوی
آگه
فرانکو مورتی
مهران مهاجر،محمد نبوی
ادبیات جهان
رقعی
250000ریال
کد: 63742
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: فاطمی
مولف: مریم حسینی
فاطمی
مریم حسینی
ادبیات جهان
رقعی
460000ریال
کد: 63350
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: اطراف
مولف: دیوید فاستر والاس
مترجم: معین فرخی
اطراف
دیوید فاستر والاس
معین فرخی
ادبیات جهان
پالتوئی
200000ریال
کد: 63215
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: کارنامه
مولف: آنتوان دوسنت اگزوپری
مترجم: رضا خاکیانی
کارنامه
آنتوان دوسنت اگزوپری
رضا خاکیانی
ادبیات جهان
جیبی
245000ریال
کد: 62776
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: کتابستان معرفت
مولف: آنتوان دوسنت اگزوپری
مترجم: معصومه صفایی راد
کتابستان معرفت
آنتوان دوسنت اگزوپری
معصومه صفایی راد
ادبیات جهان
پالتوئی
200000ریال
کد: 62749
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: پارمیس
مولف: هومر
مترجم: سعید نفیسی
پارمیس
هومر
سعید نفیسی
ادبیات جهان
جیبی
1250000ریال
کد: 62708
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: روانشناسی و هنر
مولف: هلن کلر
مترجم: مرضیه خوبان فرد
روانشناسی و هنر
هلن کلر
مرضیه خوبان فرد
ادبیات جهان
جیبی
70000ریال
کد: 62689
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: پارمیس
مولف: هومر
مترجم: سعید نفیسی
پارمیس
هومر
سعید نفیسی
ادبیات جهان
جیبی
850000ریال
کد: 62145
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: آگاه
مولف: زولتان کوچش
مترجم: جهانشاه میرزابیگی
آگاه
زولتان کوچش
جهانشاه میرزابیگی
ادبیات جهان
رقعی
650000ریال
کد: 61883
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: ماهی
مولف: آلبر کامو
مترجم: خشایار دیهیمی،شهلا خسروشاهی
ماهی
آلبر کامو
خشایار دیهیمی،شهلا خسروشاهی
ادبیات جهان
رقعی
1200000ریال
کد: 61819
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: ثالث
مولف: ولادیمیر ایلیچ لنین،پلخانوف
مترجم: سیاوش فراهانی
ثالث
ولادیمیر ایلیچ لنین،پلخانوف
سیاوش فراهانی
ادبیات جهان
رقعی
160000ریال
کد: 61205
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: ثالث
مولف: کریستین بوبن
مترجم: فرزانه مهری
ثالث
کریستین بوبن
فرزانه مهری
ادبیات جهان
پالتوئی
120000ریال
کد: 60534
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: پارمیس
مولف: آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم: جمیل ابریشمی
پارمیس
آنتوان دو سنت اگزوپری
جمیل ابریشمی
ادبیات جهان
جیبی
450000ریال
کد: 60557
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: الماس پارسیان
مولف: آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم: هنگامه خدابنده
الماس پارسیان
آنتوان دو سنت اگزوپری
هنگامه خدابنده
ادبیات جهان
رقعی
220000ریال
کد: 60487
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: نویسه پارسی
مولف: جک.سی.ریچاردز،آنه برنز
مترجم: معصومه استاجی و دیگران
نویسه پارسی
جک.سی.ریچاردز،آنه برنز
معصومه استاجی و دیگران
ادبیات جهان
وزیری
180000ریال
کد: 59952
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: کارنامه
مولف: آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم: رضا خاکیانی
کارنامه
آنتوان دو سنت اگزوپری
رضا خاکیانی
ادبیات جهان
وزیری
1600000ریال
کد: 59957
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: سوره مهر
مولف: کرول وایتلی،چارلی شولمن
مترجم: مهدی غبرایی
سوره مهر
کرول وایتلی،چارلی شولمن
مهدی غبرایی
ادبیات جهان
رقعی
300000ریال
کد: 59851
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: اسم
مولف: کریستین نورد
مترجم: مژگان سلمانی
اسم
کریستین نورد
مژگان سلمانی
ادبیات جهان
پالتوئی
220000ریال
کد: 59772
گروه بندی: ادبیات جهان
ناشر: زندگی روزانه
مولف: سعید توفیق
مترجم: سوسن عباسیان،ندا خوشقانی
زندگی روزانه
سعید توفیق
سوسن عباسیان،ندا خوشقانی
ادبیات جهان
رقعی
230000ریال
کم و بیش سراسر روایت قازاخی از نظم تشکیل شده است. تنها دو قطعه نثر داخل در نظم شده اند و یک قطعه نیز به پایان منظومه افزوده شده است. جالب است بدانیم که روایت دیگری از همین داستان در خرستوماتیای Chrestomathie برزین Berezin (ص 162-70) چاپ شده است که گویا تمام آن به شکل نظم است، حال آن که روایت متعلق به ترکان بارابا که اندکی پیش به آن اشاره کردم از آمیزه ی نثر و نظم تشکیل شده و قطعات منظوم آن گفتارهایی نیز دربردارد. هم در روایت قازاخی و هم در روایت بارابا سروده ها سراسر مصراعی هستند و در روایت قازاخی ترجیع بندها آن چنان مصرانه تکرار می شوند که هنگام دنبال کردن داستان های منظوم و این چنین بلند اثری غریب و گیج کننده برجا می نهند.
