کتاب‌های دامیز؛ واژگان انگلیسی/ گسترش دایره‌ی لغات و شناخت ریشه‌ها

کتاب «واژگان انگلیسی»، از مجموعه‌ کتاب‌های فور دامیز انتشارات وایلی، به همت نشر آوند دانش به چاپ رسیده است. کتابی به قلم لوری روزاکیس که سه هدف عمده را دنبال می‌کند: دایره‌ی واژگان انگلیسی‌تان را گسترده‌تر کنید، با شناخت ریشه‌ها معنای واژه‌های مختلف را حدس بزنید، برای آزمون‌های استاندارد انگلیسی آماده شوید. چه چیزی در این کتاب پیدا می‌شود؟ واژه، واژه و باز هم واژه. ریشه‌ی واژگان و پسوند و پیشوند. پس این کتاب را به دلیل علاقه به واژگان می‌خوانیم. اینکه چگونه به کارشان ببریم و چگونه از آن‌ها بهترین استفاده را بکنیم و چگونه معنای واژگان جدید را بفهمیم. چه آزمون‌های استانداردی پیشِ رو داشته باشید و بخواهید دایره‌ی واژگان‌تان را گسترش دهید و چه بخواهید مهارت‌های زبانی‌تان را تقویت کنید تا در محل کار از دانش بیشتری برخوردار باشید یا در موقعیت‌های اجتماعی احساس راحتی بیشتری کنید، این کتاب برایتان مناسب است. لوری روزاکیس می‌گوید: در فصل‌های این کتاب، واژگان متنوعی آورده‌ام. آن‌ها را طوری طبقه‌بندی کرده‌ام که به‌سادگی می‌توانید معنایشان را پیدا کنید. برعکسِ کتاب‌های دیگر که هدف‌شان کمک به تقویت دایره‌ی واژگانتان است، این کتاب مملو از فهرست‌های واژگان طولانی نیست؛ البته بدیهی است که جدول‌های واژگان بسیاری داریم، ولی آن‌ها را براساس ویژگی مشترکشان طبقه‌بندی کرده‌ام (مثلاً براساس زبانی که در اصل از آن نشئت گرفته‌اند یا ریشه‌ی واژه) تا بتوان اصطلاحات را راحت‌تر به‌خاطر سپرد. سرگرمی و واژگان جالب در این کتاب فراوان است که امیدوارم تک‌تک آن‌ها را بیاموزید. اگر فقط بعضی موضوع‌ها برایتان جالب بود، کتاب را طوری نوشته‌ام که بتوانید بخش‌ها یا فصل‌هایی را که علاقه دارید، مطالعه کنید و اطلاعات مورد نیازتان را به دست آورید. پیدا کردن آن چیزی که می‌خواهید هم برایتان آسان کرده‌ام: می‌توانید به فهرست کتاب رجوع کنید تا همه‌ی تمرکزتان را روی موضوع دلخواهتان بگذارید؛ بنابراین چه به نکته‌هایی علاقه داشته باشید که به درد فهمیدن معنای واژه‌هایی ناآشنا در متون مختلف می‌خورد و چه کلمه‌هایی که اخیراً به زبان اضافه شده‌اند، می‌توانید آن موضوع را پیدا کنید و مستقیم به سراغش بروید. این کتاب به ۵ بخش و ۲۳ فصل تقسیم شده است. هر بخش موضوع خودش را دارد. از نکات اساسی و مهم درباره‌ی واژگان گرفته تا مسائل جزئی و کم‌اهمیت. بخش اول: راهتان را پیدا کنید/ فصل‌های این بخش مثل نقشه‌ی راه عمل می‌کند تا در مسیر تقویت دایره‌ی واژگان به شما کمک کند. شیوه‌های مختلفی را پیشنهاد می‌کنم که می‌توانید براساس اولویت‌هایتان یکی یا چند تا از آن‌ها را برگزینید و برای افزایش و تقویت دایره‌ی واژگانتان به کار ببرید. می‌گویم چگونه می‌توانید معنای واژه را کشف کنید و توصیه‌هایی را درباره‌ی انتخاب واژگانی که برای مخاطب و موقعیت و سبکتان مناسب است بیان می‌کنم. بخش دوم: تسلط بر مبانی/ اگر بگویم که اجزای اصلی و سازنده‌ی واژگان، ریشه و پیشوند و پسوند است -پایه و اساس و آغاز و پایان هر واژه- و اینکه این بخش سه فصل دارد، احتمالاٌ حساب کار دست‌تان می‌آید. نگاهی به این فصل‌ها بیندازید تا درک کاملی از ابزارهایی ضروری داشته باشید که با استفاده از آن‌ها واژگان ناآشنایی را معنا کنید که در این کتاب یا جاهای دیگر به آن‌ها برمی‌خورید. بخش سوم:  توسعه‌ی پایه‌های زبان/ این چند فصل سطح‌تان را فراتر از سطح مقدماتی می‌برد و واژگانی را ارائه می‌کند که شبیه هم‌اند و صدای مشابه و معنای یکسان دارند یا تقریبا به یک معنا هستند. فصل ۱۰ از واژگانی می‌گوید که از ترکیب دو یا چند واژه به وجود آمده است و فصل‌های ۱۱ و ۱۲ اطلاعاتی در مورد واژگانی می‌دهد که زبان انگلیسی از دیگر زبان‌ها وام گرفته است. بخش چهارم: واژه‌ها را مثل موم در مشت‌تان بگیرید/ فصل‌های این بخش به گسترش دانش‌تان درباره‌ی موضوعات خاص کمک می‌کند؛ از جمله اطلاعاتی درباره‌ی بخش واژگان در آزمون‌های استاندارد و واژگان مربوط به پول و قانون و اصطلاحات پزشکی و عبارت‌هایی که می‌توانید هنگام خرید به کار ببرید. از آخرین ملحقات به زبان باخبرتان می‌کنم و اینکه چگونه واژه‌های جدید به زبان انگلیسی اضافه می‌شود. همچنین فصلی را به واژگانی اختصاص داده‌ام که از نام افراد و مکان‌های واقعی و خیالی گرفته شده است. بخش پنجم: بخش ده‌تایی‌ها / فصل‌های کوتاه و شیرین این بخش در مورد عبارت‌هایی هشدار می‌دهد که نباید از آن‌ها استفاده کنید. کمک می‌کند جفت‌واژه‌های پیچیده را از هم تشخیص دهید و برخی مسائل مربوط به زبان انگلیسی را مشخص می‌کند که ممکن است برای کسانی که در محیطی با جمعیت انگلیسی‌زبان بزرگ نشده‌اند، مبهم باشد.

قسمتی از کتاب واژگان انگلیسی (فور دامیز):

می‌خواهید بهترین راه زا برای افزایش دایره‌ی واژگانتان بدانید؟ خواندن. هر چیزی را که به دست‌تان می‌رسد بخوانید. کتاب، مجله، بروشور، روزنامه، تابلوهای تبلیغاتی، روی جعبه‌های غلات صبحانه را هم بخوانید (علاوه بر فهرست مواد تشکیل‌دهنده). بخوانید و بخوانید و بخوانید. پیش از اینکه خودتان هم بفهمید، یک عالمه واژه بیشتر ازآنچه بلد بودید یاد می‌گیرید. دوست ندارید بخوانید؟ پس بروید بیرون و کاری را بکنید که تا‌به‌حال نکرده‌اید. به جاهایی که تا حالا نرفته‌اید سفر کنید. سراغ تفریح یا سرگرمی بروید. با موسیقی خودتان را مشغول کنید یا غذاهای خوشمزه بپزید. یک هنر یاد بگیرید. مدل هواپیما بسازید. گلف بازی کنید. باغبانی کنید یا هر کاری که دوست دارید. چیزهایی را امتحان کنید که همیشه می‌خواستید تجربه کنید و افق دیدتان را گسترش دهید. همین‌طور که افق دیدتان گسترده‌تر می‌شود، دایره‌ی واژگان‌تان هم بزرگ‌تر می‌شود. وقت (یا تمایل) برای مسافرت یا شروع فعالیتی سرگرم‌کننده یا تجربه‌ی چیزهای جدید را ندارید؟ دنیا به آخر نرسیده است. چند روش مؤثر و سرگرم‌کننده برای افزایش دایره‌ی واژگانتان آورده‌ام که فقط چند دقیقه در روز وقت می‌گیرد. باورتان بشود یا نه، تقویت واژگان کار سختی نیست (علی‌رغم آنچه بسیاری از معلم‌های زبان فکر می‌کنند). درواقع می‌تواند کاری لذت‌بخش و سرگرم‌کننده باشد. تکرار، مؤثرترین روش برای ساختن واژه‌های خودتان است. مرور واژگان کمک می‌کند، هم معنا و هم تلفظ و کاربردشان، را یاد بگیرید. این روش را امتحان کنید:

1. کارت‌هایی به ابعاد ۷ در ۱۲ سانتی‌متر تهیه کنید.
2. هر واژه‌ی جدیدی را که می‌شنوید یا می‌بینید، روی یکی از کارت‌ها یادداشت کنید (یک واژه برای هر کارت).
3. معنا و تلفظ آن را پشت کارت بنویسید. همچنین حواستان باشدکه حتماً نقش‌های دستوری کلمه را هم بنویسید تا بتوانید واژه را درست استفاده کنید.
4. هر زمان فرصت کردید این کارت را بخوانید.

این روش‌ها را برای استفاده‌ی مفید از کارت‌هایتان به کار بگیرید. -شکل کارت بیشترین کمک را می‌کند. اگر به این نتیجه رسیدید که نوشتن تلفظ یا نقش دستوری روی کارت کمک می‌کند تا راحت‌تر آن را به خاطر بسپارید، حتماً این اطلاعات را روی کارت بیاورید. -در اتوبوس و قطار و هواپیما هم از کارت‌ها استفاده کنید. آن‌ها را در جیب لباستان پنهان کنید و در جلسات، قرارهای ملاقات یا مهمانی‌های ناهار خسته‌کننده نگاهشان کنید. -کارت‌ها را هر چند وقت یک‌بار بُر بزنید تا هر دفعه واژگان متفاوتی را ببینید. به محض اینکه واژه‌ای را یاد گرفتید کارت را از بسته‌ی آن بیرون نیاورید. بگذارید کمی به شما انرژی مثبت بدهد. واژگان انگلیسی (فور دامیز) را شیما طیبی جزایری ترجمه کرده و کتاب حاضر در ۳۸۰ صفحه وزیری با جلد نرم و قیمت ۸۵ هزار تومان چاپ و روانه کتابفروشی‌ها شده است.