جستجوی کتاب

عنوان کتاب، مولف، مترجم یا ناشر مورد نظر خود را برای جستجو وارد کنید.

ورود به فروشگاه

رازهای نقاشان دربار عثمانی

رازهای نقاشان دربار عثمانی نام من سرخ را می‌توان از مهم‌ترین آثار پرونده‌ی ادبی اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل ادبی دانست. این رمان که در سال ۱۹۹۸ به چاپ رسیده، روایت تعدادی از نقاشان دربار عثمانی است که به دگردیسی سبکی تن می‌دهند. در این میان، اختلاف آراء و عقاید بر سر این مسئله بالا می‌گیرد و حتی کار تا بدان‌جا پیش می‌رود که چند قتل مرموز نیز رخ می‌دهد! ترکیب درونمایه‌ی اصلی هنر با مضامین جنایی و عاشقانه، نام من سرخ را به یکی از آثار درخشان پاموک بدل کرده است، به‌گونه‌ای که هر ۵۹ فصل رمان، خواندنی و نفس‌گیر است. پاموک که در استانبول به دنیا آمده، از همان زمان که به حرفه‌ی روزنامه‌نگاری مشغول شد به مخاطبانش ثابت کرد که با نویسنده‌ای صاحب‌سبک طرف‌اند. جودت بیک و پسرانِ اثر درخشان او، که در دهه ۸۰ میلادی به چاپ رسید، موجی از تحسین‌ها را برانگیخت و پاموک را به خوانندگان معرفی کرد. دریافت جایزه نوبل ادبیات نیز او را نویسنده‌ای جهانی کرد. چاپ ششم نام من سرخ را، که تهمینه زاردشت ترجمه کرده است، انتشارات مروارید با قیمت ۷۵ هزار تومان روانه باز نشر کرده است.

قسمتی از کتاب نام من سرخ:

ترک خانه‌ی شوهر مفقودم، همان‌طور که انتظارش را داشتم، عشق وسواس‌گونه و نامحترمانه‌ای را که حسن به من داشت به عطشی ناامیدانه اما قابل‌احترام تبدیل کرد. از آنجا که می‌دانست پدرش او را یاری نخواهد کرد، به‌جای تهدید، نامه‌های عاشقانه‌ای می‌فرستاد که گوشه‌ی هر کدام پرنده یا شیری با قطره اشکی در گوشه‌ی چشم و آهوانی محزون نشسته بودند. اگر این‌ها را دوست نقاش و شاعرمسکلی برایش ننوشته باشد، اعتراف می‌کنم هنگامی‌که با او زیر یک سقف زندگی می‌کردم، خیال پُربارش را نشناخته‌ام. از شما چه پنهان، این اواخر، مدام نامه‌هایش را می‌خوانم. حسن در آخرین نامه‌اش نوشته است که مرا مجبور به انجام کارهای خانه نخواهد کرد، چراکه حالا درآمد زیادی دارد. گویی خفنگ پنجره‌ام را بازکرده بودم چون لحن احترام‌آمیز، بانمک و بذله‌گوی حسن، دعواها و خواسته‌های بی‌پایان فرزندانم و شکایت‌های پدرم، چنان فکرم را به‌هم‌ریخته بود که می‌خواستم بر سر دنیا داد بکشم.
در حال بارگزاری دیدگاه ها...
هیچ دیدگاهی برای این کالا نوشته نشده است.