جستجوی کتاب
عنوان کتاب، مولف، مترجم یا ناشر مورد نظر خود را برای جستجو وارد کنید.
ورود به فروشگاه
اتاق محقر خیال من/ نگاهی بر زندگی و آثار تادئوش کانتور
کتاب اتاق محقر خیال من نوشته تادئوش کانتور به همت نشر روزبهان به چاپ رسیده است. تادئوش کانتور، کارگردان پرآوازه لهستانی، شاعر، مجسمهساز، نظریهپرداز و بنیانگذار تئاتر کریکوت ۲ است. او از کارگردانان برجسته اروپا بعد از جنگ جهانی دوم است. در سال ۱۹۴۲، زمانی که لهستان در اشغال نازیها بود، همراه با گروهی از نقاشان جوان، گروهی زیرزمینی به نام تئاتر مستقل را در کراکوف پایهگذاری کرد و در همین تئاتر بود که نمایشنامههای بالدینا اثر یولیوژ اسلواکی و بازگشت اودیسه اثر استانیسلاو ویسپیانسکی را به صحنه برد. کانتور، بین سالهای ۱۹۶۵ و ۱۹۶۹، مشغول اجرای چند هپنینگ تئاتر شد که از آنها با عنوان تئاتر غیر ممکن یاد میکرد. او با انتشار اولین بیانیه تئاتر مرگ در سال ۱۹۷۵، مسیر تجربیات خود را تغییر داد و با اجرای کلاس مرده، شهرتی جهانی پیدا کرد. با اجرای ویلوپُل، ویلوپُل در ۱۹۸۲، تصویرهایی از خانوادهاش را در اتاق، بهمثابه انبار خاطرات به نمایش درآورد. کانتور سبک نمایشی کلاس مرده و ویلوپل، ویلوپل را در نمایشهای بگذار هنرمندان بمیرند (۱۹۸۵) و دیگر باز نخواهم گشت (۱۹۸۹)، همچنان ادامه داد. امروز روز تولد من است (۱۹۹۰) آخرین اثر نمایشی کانتور بود که با مرگ او قرین شد. در بسیاری از آثار کانتور، مرگ، خاطرات کودکی، اشیاء و طنز سیاه نقشی مهم ایفا میکنند و آثارش مملو از وحشت و تنهایی است. این کتاب ارائهدهنده مقدمهای بر زندگی و آثار کانتور، بر اساس سخنان و نوشتههای خود اوست؛ هنرمندی که به نحو پایداری بر هنر زمانه و قرن خود تأثیر گذاشته است.قسمتی از کتابِ نگاهی بر زندگی و آثار تادئوش کانتور:
خاطره یک لحظه از زیستن در تئاتر، در حافظهام ثبت شده است. این لحظه از جنس تصویرهایی نبود که بهطور معمول هنگام کار شکل میگیرند، بلکه بیشتر به درخششی خیرهکننده در ضمیر آگاه من شبیه بود؛ مثل یک میخ فرورفته. شرایطی استثنایی ممکن است رخ بدهد؛ کیفیت بازی بازیگر، تخیل شخصِ خودم، یا شاید هم حال و هوای صحنه خالی و آن ژرفایی که از عمق آن کسی ظهور میکند و رو به جلو میآید: یک بازیگر. در کسری از ثانیه احساس کردم در این بازیگری که در حال پیش آمدن به جلو صحنه و به سوی من است، انسان را میبینم. ظهورش را میبینم، انگاری برای نخستینبار است. جهت این حرکت و این عمق صحنه، نقش مهمی در این احساس من داشت؛ احساسی بهواقع متعالی. مثل این بود که این انسان، این شبیه من، از ابدیت میآمد؛ از دنیای مرگ. مهمتر از همه –همانطور که بعدها برایم اثبات شد- همین لحظه خودآگاهی بود؛ همین کشفی که در ابتدا برایم ناروشن بود و نمیدانستم که هویت اصلی بازیگر، هدف نهایی و مهمترین دلیل وجودی تقریباً ناممکن او، خلق وضعیتی غیرقابل تصور است؛ خلق وضعیتی که در آن شبهای از انسان ظهور پیدا میکند و گویی برای نخستینبار است. منظورم از این گفته، نه نوعی آموزش کلی و کموبیش فرسوده و نخنما شده است و نه مفهوم آشنای انسانِ درگیر زمانه خود و نه تصویر آینه و... منظورم چیزی بیشتر از اینهاست؛ چیزی مثل یک تصادم یا شُک متافیزیک، چیزی از نوع انسان و بصیرت او که طی قرنها زدودهشده و از بین رفته است. اتاق محقر خیال من را محمدرضا خاکی ترجمه کرده و کتاب حاضر در ۱۱۰ صفحه رقعی با جلد نرم و قیمت ۲۹ هزار تومان چاپ و روانه کتابفروشیها شده است.
در حال بارگزاری دیدگاه ها...