باورهای پسر حومه ناپل/ دیگو سیمئونه و رویاهای فوتبالی‌اش

کتاب باور به قلم دیگو سیمئونه به همت نشر گلگشت به چاپ رسیده است. خاندان سیمئونه اصالتا اهل گاروفالی هستند که دهکده‌ای کوچک و کم جمعیت نزدیک به ناپل ایتالیا است. سیمئونه می‌گوید: ما پیش مادر بزرگمان که همیشه او را مامامیا یا ماناجیا صدا می‌زدیم بزرگ شدیم. خصوصیاتی شبیه به ایتالیایی‌ها داشتیم که همیشه در سبک زندگی ما نمود داشت. مبارز، سرکش و بی قرار بودیم و همیشه برای حل مشکلات تلاش می‌کردیم. کل روز در حال جنب و جوش بودیم، شخصیتی قدرتمند و خاص داشتیم اما بینمان دعوا راه نمی‌افتاد. حرف آخر را همیشه مادربزرگمان می‌زد؛ چون صدایش از همه بلندتر بود. او رگ و ریشه‌ی ایتالیایی پیشینیانش را در خود داشت. الگوی اولیه سیمئونه فالکائو بود که بازیکنی برزیلی در پست شماره‌ی ۵ در دهه ۸۰ بود. من را دیوانه‌ی خودش کرده بود. بازی او شباهتی به بازی من نداشت؛ ولی خیلی دوستش داشتم. او بازیکنی ظریف بود که مهارت بازی بالایی داشت. الگوی دیگرم خوسه برتا بود که همیشه بازیکنان دیگر تیم مثل یک هوادار او را دوست داشتند و دنباله روی او بودند. او شخصیت خاص خودش را داشت و پرخاشگر و سرسخت بود. مثل خودم از باشگاه ریسینگ فوتبال را آغاز کرده بود؛ اما من هرگز بازیکنی نبودم که منحصرا در پست ۵ بازی کنم. همیشه ذهنی باز داشتم و فکر می‌کنم با گوش کردن به توصیه‌های کارلوس پاچامه و کارلوس بیلاردو و تمام افرادی که از زمان آغاز رشدم روی من تاثیر گذاشتند، بازی خودم را روی یک منطقه‌ی خاص از زمین متمرکز نکردم. من بازیکن یک نقطه از زمین نبودم و دامنه‌ی حرکاتم در بازی بیشتر از یک بازیکن تک پستی بود. سیمئونه می‌نویسد: ورود به تونل منتهی به زمین بازی یکی از بهترین لحظات فوتبال است. مثل سفر به آینده. همیشه می‌گویم در این لحظه اگر بمبی در صد متری‌ام منفجر شود، صدایش را نمی‌شنوم. روی فضا، مکان، لحظه، بو، صدای برخورد استوک‌ها با زمین، نگاه بازیکنان و این که چگونه بدنم را برای رقابت آماده کنم، تمرکز می‌کنم. کتاب حاضر در فصل‌هایی همچون رویا دیدن، یاد گرفتن، احساس کردن، دنبال کردن، غلبه کردن، برنامه ریزی کردن و... در بر دارنده‌ی باورهای این فوتبالیست بزرگ است.

در قسمتی از کتاب حاضر می‌خوانیم:

از فوتبال یاد گرفتم که همیشه لحظه‌هایی برای حرف زدن وجود دارد. در حرف زدن باید زمان بندی داشته باشید. اگر حرفی را که مناسب آن لحظه است به زبان نیاورید، فرصت‌ها را از دست می‌دهید و آن لحظه هرگز برنمی‌گردد. اگر به زور جای رهبر تیم را بگیرید، جایگاهتان را از دست می‌دهید و هرگز به جایی که در آن قدرت و اختیار و شانس داشتید، باز نخواهید گشت. باور نوشته دیگو سیمئونه را رضا کریمی ترجمه کرده و کتاب حاضر در ۱۵۵ صفحه رقعی با جلد نرم و قیمت ۲۰ هزار تومان چاپ و روانه کتابفروشی‌ها شده است. واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات خرید کتاب باور