اسب‌هایی که وارد ناواهو شدند!

اسب‌ها به ناواهو آمدند اثر مشترک آلیس ماریوت و کارول ک.راچلین به همت نشر نون به چاپ رسیده است. در طول دهه‌های اخیر زندگی و بینش و نگرش سرخپوستان بومی آمریکای شمالی توجه بسیاری از انسان‌شناسان را به خود جلب کرده است. این انسان‌شناسان برای شناخت جهان غریبِ این مردمان غریب در گام نخست به میان قبائل گوناگون آنها رفته، اسطوره‌ها و افسانه‌های شفاهی‌شان را از زبان برخی از افراد این قبائل ضبط کرده و آنها را به صورت کتاب‌های گوناگون انتشار داده‌اند. اسب‌ها به ناواهو آمدند یکی از این کتاب‌هاست که در دهه هفتاد میلادی منتشر شده است. این کتاب چهار بخشِ جهان فراسوی ما، جهان پیرامون ما، جهانی که اینک در آن زندگی می‌کنیم و جهانی که پس از مرگ به آن می‌رویم را در بر می‌گیرد. داستان‌های کتاب از قول قبیله‌های سرخپوستی‌ئی نظیر چه‌ین، چه‌روکی، مُدُک، تو، زونی، آراپاهو، سائوک، کیووا، هوپی و غیره نقل می‌شوند. این داستان‌ها حتی به وضعیت سرخپوستان آمریکا پس از مغلوب شدنشان توسط مهاجمان سفیدپوست نیز می‌پردازند. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: مردمان مجبور بودند شب‌ها سفر کنند، چون تنها راهنمایی که داشتند خفاش بود. او نمی‌توانست در نور روز چیزی ببیند. چهار شب سفر کردند و سرانجام در دل کوهساران به محلی رسیدند که غراب‌های زیادی در آنجا بودند. هیچکس نمی‌توانست غرابی را که به اردوی آن‌ها سر زده بود در میان غراب‌ها پیدا کند، هرچند که با دقت به جستجوی او همه جا را زیر نظر گرفتند. غراب‌های دیگر فوج فوج به هوا بر می‌خاستند، قارقار می‌کردند و فریاد می‌زدند اما چیزی بر زبان نمی‌آوردند که آن مردم از آن سر در بیاورند… اسب‌ها به ناواهو آمدند در ۲۶۵ صفحه رقعی با جلد نرم چاپ و با قیمت ۳۰ هزار تومان چاپ و روانه کتابفروشی‌ها شده است. واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات برای خرید و ثبت سفارش این کتاب کلیک کنید