جستجوی کتاب
عنوان کتاب، مولف، مترجم یا ناشر مورد نظر خود را برای جستجو وارد کنید.
ورود به فروشگاه
آنچه در اتاق اتفاق افتاد/ جان بولتون و خاطرات کاخ سفید
کتاب «آنچه در اتاق اتفاق افتاد» نوشتهی جان بولتون، مشاور امنیت ملی سابق دونالد ترامپ، است و خاطرات او در کاخ سفید را در بر میگیرد. این اثر به همت انتشارات نگاه به چاپ رسیده است. جان بولتون در سِمت نماینده دائم ایالات متحده در سازمان ملل از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ خدمت کرده است. بولتون سالهای بسیاری در استخدام دولت بوده و جایگاههای عالیرتبهای نیز در دولتهای رونالد ریگان، جورج اچ دبلیو بوش و جورج دبلیو بوش داشته است. او همچنین وکیل است و در واشینگتن دی سی، از سال ۱۹۷۴ تا ۲۰۱۸، به جز زمانی که در خدمت دولت بود، بهطور خصوصی فعالیت داشت. بولتون در سال ۱۹۴۸ در بالتیمور متولد شد. او با مدرک کارشناسی از دانشگاه ییل فارغالتحصیل شد و دکترای حقوق را از دانشکده حقوق ییل دریافت کرد و اولین کتابی که نوشت «تسلیم یک گزینه نیست» نام داشت. او در حال حاضر در شهر بتزاد مریلند زندگی میکند. بولتون در «آنچه در اتاق اتفاق افتاد»، خاطرات خود را از مناسبات کاخ سفید، با قلمی خواندنی شرح میدهد. او میگوید: «نمیتوانم نظریه جامعی از دگرگونی و تغییر شکل دولت ترامپ ارائه دهم؛ زیرا ناممکن است. بااینحال، فهم عرفی واشینگتن از مسیر ترامپ اشتباه است. مردم عادی فکر میکنند ترامپ همیشه آدم عجیب و غریبی است. او در پانزده ماه اول ریاست جمهوریاش همیشه مردد، بیثبات و تحت تأثیر محور بزرگان بود و در تصمیماتش تعلل میکرد. بااینحال، با گذر زمان ترامپ اعتمادبهنفس بیشتری یافت، از محور بزرگان جدا شد، همهچیز از هم پاشید و دور و بر ترامپ فقط بله قربانگوها ماندند.»قسمتی از کتاب «آنچه در اتاق اتفاق افتاد»:
رژیم نامشروع ونزوئلا، یکی از ظالمترین دول نیمکرهی غربی، یکی از چالشهای دولت ترامپ بود؛ اما این امر مستلزم عزم مدام از جانب ما و فشار همهجانبه و بیامان بود. ما نتوانستیم این استاندارد را رعایت کنیم. رئیس جمهور تردید داشت و جدی نبود و به جای حل و فصل اختلافات داخلی، آنها را تشدید میکرد و بارها مانع تلاشهای ما برای اجرای امور میشد. هیچوقت اطمینان نداشتیم حمایت از تلاشهای مخالفان ونزوئلا برای جایگزینی نیکلاس مادورو، وارث هوگو چاوز، موفقیتآمیز باشد. تقریباً برعکس بود. مخالفان مادورو در ژانویهی سال ۲۰۱۹ دست به اقداماتی زدند، زیرا احساس کردند که پس از سالها تلاش و ناکامی، این میتواند آخرین فرصت برای آزادی باشد. آمریکا از آن حمایت کرد، زیرا در راستای منافع ملی ما بود که این کار را انجام دهد. هنوز هم هست و مبارزات ادامه دارد. پس از تلاشهای ناموفق برای برکناری مادورو، دولت ترامپ موضوع را بیشتر بررسی کرد و مفصل در مورد اینکه مخالفان به سرنگونی مادورو نزدیک شده بودند، اما اشکال کار کجا بود که موفق نشدند، بحث کردند. بسیاری از اخبار مطبوعاتی جرئیات آنچه را ما مدام از اپوزیسیون در طول سال ۲۰۱۹ شنیده بودیم تکرار میکردند. زمان برای گفتوگوها و مبادلات دیپلماتیک مناسب نبود و بسیاری از اعضای کنگره و شهروندان ایالات متحده، به ویژه اعضای جوامع کوبا-آمریکایی و ونزوئلا-آمریکایی در فلوریدا این را تصدیق میکردند. آن روز، وقتی ونزوئلا دوباره آزاد شود، افراد زیادی که از اپوزیسیون حمایت میکنند، میتوانند آزادانه داستانهای خود را برای عموم بازگو کنند. تا آن زمان، ما فقط خاطرات، افرادی را داریم که مانند من به اندازهی کافی خوششانس بودند که بتوانند داستانهای خود را برای آنها تعریف کنند. آنچه در اتاق اتفاق افتاد را محمد خجسته ترجمه کرده و کتاب حاضر در ۵۹۷ صفحه رقعی با جلد نرم و قیمت ۹۷۵۰۰ تومان چاپ و روانهی کتابفروشیها شده است.
در حال بارگزاری دیدگاه ها...