شکسپیر در زمانه ما

کتاب شکسپیر معاصر ما اثر یان کات به همت نشر بیدگل تجدید چاپ شده است. اثر یان کات تشریح کننده همان خشونت، حساسیت، دلهره و اضطرابی است که در آثار شکسپیر، فضای غالب درام بود و این موارد امروزه نیز همچنان مسائل غالب زمانه ماست. یان کاتِ لهستانی از جمله نویسندگانی بود که در کنار کار ژورنالیستی، به ترجمه و نقد ادبی نیز می‌پرداخت و پژوهشهایش در مورد شکسپیر سبب شد تا در کانون توجهات قرار گیرد. شکسپیر را می‌توان از جمله درام نویسانی دانست که در زمان حیاتش چندان خوش شانس نبود چرا که سالها پس از مرگش بود که نامِ او درخشش فوق العاده‌ای پیدا کرد، به گونه‌ای که در این سالها کتابهای زیادی پیرامون نقد آثار این درام نویس منتشر شده و درام‌هایش بیش از هر نمایشنامه نویس دیگری در سراسر جهان بر روی صحنه رفته است. شاید بتوان یان کات را نخستین پژوهشگری دانست که که میان شرایط روز جامعه و نوشته‌های شکسپیر پیوندهای دقیقی برقرار کرده است. یان کات در این کتاب تلاش نموده تا تحلیل‌های نویی از متون شکسپیر ارائه کند. چاپ سوم شکسپیر معاصر ما با ترجمه رضا سرور با قیمت ۵۲ هزار تومان به کتابفروشی‌ها بازگشته است. برای خرید کتاب "شکسپیر معاصر ما" از فروشگاه کلیک کنید واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات