جستجوی کتاب
عنوان کتاب، مولف، مترجم یا ناشر مورد نظر خود را برای جستجو وارد کنید.
ورود به فروشگاه
دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی/ نگاه از دریچهی تاریخ پس از چهل سال
کتاب دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی اثر خاویر گرِرو به همت بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است. ریچارد هِلمز سفیر پیشین ایالات متحدهی امریکا و همسرش سینتیا آخرین دیدار خود را از شاه مخلوع ایران در خلال دیدارشان از بیمارستانی در نیویورک در سال ۱۹۷۹ به عمل آوردند. شاه با تلخکامی از آنها پرسید که چرا ایالات متحده وی را در میان زمین و هوا رها کرده است؟ از آنها میپرسید: چرا شما میخواهید آنچه را که روی هم انباشتهایم، به یکباره نابود کنید؟ شاه به ضرس قاطع مطمئن به نظر میرسید که دولت کارتر کوچکترین نقشی در سرنگونی حکومت او نداشته است. وی به طور مکرر به رویدادهایی اشاره میکرد که انقلاب درصدد بود تا یک دولت دموکراتیک را جایگزین شاهنشاهی پهلوی کند تا به مذاق واشنگتن خوش آید. شاه از آن متعجب بود که چرا کارتر به گونهای مکرر از اطمینان امریکا دربارهی حمایت این کشور از شاه سخن رانده است و با اعتمادی که به این سخنان خود داشت دائما آن را تکرار میکرد. شاه بیمار و افسرده که بستر خود را در بیمارستان سفت چسبیده بود، همچنان میهمانان خود را زیر رگبار سوال گرفته بود، شما چرا این کار را کردید؟ سکوت خانوادهی هِلمز شاه را رها کرده بود تا به سوالات خود پاسخهایی بدهد که رایحهی خیانت از آن استشمام میشد. شاه غرق در اندیشههای خود بود و میگفت: مشکل اصلی از روند بسیار شتاب زدهی آزادسازی سیاسی ناشی شد که کارتر وی را در باب اجرای آنها تحت فشار قرار داد. کارتر درصدد آن بود که نظامی دموکراتیک در ایران برقرار سازد و کمی از قدرت شاه بکاهد. کارتر این کار را با فرآیند لیبرالی شدن شروع کرد، اما به رغم نتیجهای که از هرج و مرج و خشونت عایدش شد، روی حرفهای خود تکیه نکرد و شاه را در نهایت رها کرد. شاه در ادامه گفت که: تغییرات من درست بود ولی ایران کشوری به سبک غربی نیست تا پذیرای نوعی دموکراسی به آن سبک باشد. کتاب حاضر درصدد است تا مواضع دولت کارتر و نقش ایالات متحده را در اتفاقاتی که در ایران رخ داد، واکاوی کند.در بخشی از کتاب دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی میخوانیم:
سال ۱۹۷۶ برای ایران و خاورمیانه بسیار بااهمیت بود. اقتصاد امریکا با تورمی مداوم و رو به تزاید مواجه بود و بهای نفت به این بیماری اقتصادی دامن میزد. در این میان شاه که به درآمد بیشتری برای ادامهی برنامههای زیربنایی جاهطلبانهاش نیاز داشت، برای افزایش قیمت نفت خام فشار آورد. موضع وی با ایالات متحده در تضاد بود و تصویر وی نیز در افکار امریکاییها خدشهدار شده بود. مهمتر از همه آنکه نفوذ هنری کیسینجر که سرسختترین مدافع وی در دولت فورد بود کاهش یافته بود، ولی نخالفان شاه در دولت صاحب قدرت شده بودند. ویلیام سایمون وزیر خزانهداری یکی از سرسختترین مخالفان شاه در دولت ایالات متحده بود و شاه را در رسانههای جمعی آدمی یکدنده توصیف میکرد. آنتونی سولومون معاون وزیر خزانهداری اغلب پژواک سایمون در متهم کردن شاه بود. رویکرد ویلیام سایمون هماهنگی و همکاری با همتای سعودی خود به ویژه زکی یمانی وزیر نفت بود. به منظور اطمینان از پایین نگه داشته شدن قیمت نفت، عربستان سعودی موافقت کرد تا سیل نفت را به بازار عرضه کند و از این را اوپک را دور بزند و باعث کاهش قیمت نفت شود. باسرازیر شدن نفت اضافی به بازار، افزایش قیمتی را که شاه در اوپک از دست داد، سبب شد تورم افسار گسیختهای که گریبان کالاهای وارداتی را گرفته بود چند برابر شود. دولت بودجهی خود را طوری بسته بود که تخمینهای قبلی را فاقد وجاهت کرده بود، در نتیجه مجبور شد به نحو دردناکی دست به کاهش آن بزند. اقدامات ریاضتی در چارچوب برنامههای شاه جایی نداشت، اما وی ناگزیر شد تا با عجله و با نتایج دردناک و هرج و مرج محور به آن دست یازد... دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی را غلامرضا علیبابایی ترجمه کرده و کتاب حاضر در ۳۸۴ صفحهی رقعی با جلد نرم و قیمت ۴۸ هزار تومان چاپ و روانهی کتابفروشیها شده است. واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات
در حال بارگزاری دیدگاه ها...