پابرهنه‌ها اثر زاهاریا استانکو به همت نشر نگاه تجدید چاپ شده است. هنگامی که پابرهنه‌ها برای نخستین بار منتشر شد درخشش آن، چنان خیره کننده بود که نام استانکو را بر سر زبان‌ها انداخت. استانکو در مورد این رمان می‌گوید: بهار 1947 بود که این رمان را در دست گرفتم و اواخر سال 48 به پایان رساندمش. زمان داستان، پیش از جنگ جهانی اول است و جامعه درگیر التهابات ناشی از پریشانی دهقانان، اعتراض‌ها و سرکوب‌های دوره تغییرات عمیق.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

دشنام دادن به کشیش و ارباب و بخشدار که هیچ، اصلا فکرش را هم نباید کرد، این از هر گناهی که به خیالت برسد بزرگتر است. بدان و آگاه باش که اگر گناهت این است پدرت درآمده! بهتر است فکری به حال و روز خودت بکنی! چون در این صورت نه فقط بعد از مرگ تو آتش جهنم کباب می‌شوی بلکه با تازیانه و قنداق تفنگ هم خرد و خمیرت می‌کنند. دست کم مشت و لگد مفصلی تو دک و پوزه‌ و دنده‌ات می‌زنند!!!

چاپ شانزدهم پابرهنه‌ها با ترجمه احمد شاملو با قیمت 70 هزار تومان عرضه شده است.

واحد خبرگزاری موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات

برای خرید و ثبت سفارش این کتاب کلیک کنید